Yeshaya 28 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Badi batshipa bena Efrayime

1Nuenu bena Efrayime,

nuenu badi bakuathika maluvu,

nudi bena diakabi.

Nudi nuditambisha bua tshimenga tshienu tshia Samariya,

tshidi bu tshikata tshia lumu,

tshinuvua base kulu,

tshitangilangane ne tshibandabanda tshidi ne madimi mimpe.

Kadi tshiotshi tshidi amu bu tshifulu

tshienza ne bilongu bimpe.

Bilongu ebi bidi bifubidile

pa mitu ya bakuatshiki ba maluvu.

2Kadi Maweja-Nangila neatume muntu udi ne bukole,

udi mufuane mvula mukole wa mabue,

nansha tshipupu tshidi tshinyangakaja bionsu.

Udi bu mvula wa mudimbi,

wa mayi mapasalala miaba yonsu.

Maweja-Nangila udi olola tshianza,

utonkola tshimenga panshi musangu umue.

3Tshikata tshia lumu tshivua bakuatshiki ba maluvu

ba bena Efrayime baditambishila, nebatshidiatakaje ku makasa.

4Bilongu bikadi bifubidila.

Bivua ku tshifulu tshivua tshitangilangane

ne tshibandabanda tshia madimi mimpe, nebabidiatakaje mu makasa.

Tshimenga tshia Samariya netshikale bu tshimuma tshia mfiku,

tshidi tshidianjila kuboba, tshikondu tshia kupola,

katshiyi tshianji kukumbana.

Muntu wa kumpala watshimona,

udi utshipola diakamue, udia.

5Dituku dikuabu, Maweja-Nangila muena bukole buonsu neikale tshikata tshia lumu, tshifulu tshilengeja ne bilongu bimpe, tshisankisha bantu badi bashala ne muoyi.

6Neambuluishe bandumbulula, bua bakose nsambu amu pa yoyi. Neapeshe bantu bukitu bua kuipata muluishi udi ukeba kubuelela ku tshiibi tshia tshimenga.

Bakuatshiki ba maluvu badi baseka muambi

7Nansha batuangaji ne bambi, badi batenkakana,

bakuatshika maluvu makole.

Bavua banua maluvu makole mapite bungi,

kabayi nansha mua kuimana kulu,

lungenyi luabu lujimina.

Bambi badi bamona malu,

kabayi mua kuajingulula.

Batuangaji badi bakosa bilumbu,

batatakana, badishinda panshi.

8Badi balukila pa mesa onsu.

Bukoya buabu budi miaba yonsu.

9Badi baseka, bakonka ne: “Yeshaya ewu,

udiye musue kulongesha nnganyi?

Udiye musue kumvuija bidibu bamuleja nnganyi?

Tudi bana ba mu tshiadi badibu

balekesha dibele amu mpindiewu anyi?

10Umvuayi mudiye ukukumina ne:

B-A-BA, B-A-BA, B-E-BE, B-E-BE;

ku dileta ku dileta, ku muaku ku muaku.”

11Kadi panudi kanuyi basue kunteleja,

Maweja-Nangila mpindiewu neanutumine benyi,

bua banumanyishe malu,

mu muakulu wabu, unudi kanuyi mua kumvua.

12Maweja-Nangila uvua mumane kunuambila ne:

“Nunteleje, bua nupete dikisha.

Bantu bakadi bapungile,

nuanyishe bua bikishe.

Kundi meme ke kudi bupole.”

Kadi kanuvua basue kunteleja nansha.

13Ke mudi Maweja-Nangila musue kunuambila amu ne: “B-A-BA, B-A-BA, B-E-BE, B-E-BE, ku dileta ku dileta, ku muaku ku muaku.” Nenku nenunyeme, nudishinda, nutshibuka nyima. Nenubuele mu nzubu wa lukanu, nupanga mua kupatukamu.

Dibue dia mu ditumba

14Nuenu basekianganyi, badi balombola

bantu aba ba mu Yerushalayime,

umvuayi bidi Maweja-Nangila wamba ne:

15“Nukadi nuamba ne:

tudi batue ndondu ne lufu,

tudi bumvuangane ne bajangi.

Tshipupu katshiena mua kutukuata,

paditshi tshipita.

Bualu tudi bamone dishima bu muaba wa kunyemena,

ne kudinga bantu, bu muaba wa kusokomena.”

16Kadi umvuayi mudi Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wamba:

“Ndi nteka dibue dia tshitaku mu Siyone,

dibue dia kunuteta nadi,

dibue dia mushinga dia mu ditumba,

didibu kabayi mua kunyungisha.

Pa dibue edi mpafunde ne:

muntu yonsu udi utekemena kundi,

kena unyunga to.

17Monji wa kupima nawu,

newikale buakane.

Nshinga wa kululamija nende,

ke kuenza malu mimpe.”

Kadi mabue a mvula neumushe,

dishima dienu dinudi batekemene.

Mayi neabumbule,

muaba unuvua banyemene.

18Nebashipe ndondu yenu ne lufu.

Diumvuangana dienu ne bajangi,

kadiakuikalaku kabidi to.

Pafika tshipupu,

netshinuboze.

19Dinda dionsu, tshipupu netshinukuate, nansha bufuku katshiakunushila muaba. Bantu pumvuabu batshitela, nebafue bowa bunene!

20Eyowa, bu muambile bakulu ne:

bulaalu mbupite buipi,

muntu kena mua kudiololapu.

Mbulankete mmupite bukese,

muntu kena mua kudijingilamu.

21Maweja-Nangila neafike, neakuate mudimu,

muvuaye muenze pa mukuna wa Perashime,

muvuaye muenze mu mpata wa Ngibone. Kadi mudimu wende neukemeshe bantu.

22Nenku mpindiewu, lekelayi bilele bienu bibi, bua kabayi kukolesha majita a mionji ya mu nshingu yenu. Bualu Maweja-Nangila Mvidi Mukulu muena bukole buonsu, mmungambile ne: ndi mujadike bua kubutula ditunga dijima.

Meji a tshidimu, meji a Mvidi Mukulu

23Ntelejayi bimpe,

teyayi matshi enu kundi,

umvuayi bionsu bindi mua kuamba.

24Kanuena banji kumanya ne:

Tshidima udi musue kumiamina ntete,

udi upitshishila diba diende dijima,

amu ku dibundulula budimi,

ku diela mabula,

ne ku dilandakaja anyi?

Nansha kakese!

25Kadi padiye ujikija dilandakaja

buloba mu budimi,

udi umiamina ntete mishilangane,

ya ndungu, ya tumbumba ne ya mponda,

ya kuenza bukula, ne mikuabu,

ifika ne ku mielelu ya budimi.

26Ke tshivua Maweja-Nangila wende

mumuleje bua kuenza.

Ke tshivuaye mumulongeshe.

27Bua kushipula ntete

udi wangata amu tshiamu,

nansha mutshi udi mukumbanyine ntete ayi.

28Ntete ya kuenza bukula, badi bayishipula ne tshiamu tshia bujitu.

Kadi kabena batungunuka ne mudimu awu kashidi,

kabena bazaza ntete.

29Lungenyi lua kuenza nanku ludi lufuma kabidi

kudi Maweja-Nangila muena bukole buonsu.

Mvidi Mukulu udi uleja bantu nanku,

mudi meji ende a kukema,

mudiye mumanye malu onsu.