Yeshaya 30 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Kulombola kua ditunga kudi Mvidi Mukulu ubenga

1Maweja-Nangila udi wamba ne:

Nuenu bana badi bantombokela, nudi bena diakabi!

Nudi nuela meji a kudienzela malu,

kanuyi numvuluka.

Nudi nutua ndondu ne bantu,

indi meme tshiyi musue.

Ke munudi nutentakaja

bubi pa bukuabu.

2Nudi nuya ku Ejipitu,

kadi kanuena nunkonka lungenyi.

Nudi nukeba bua mukalenga

wa bena Ejipitu anuambuluishe.

Nudi nukeba tshisokomenu,

kadi amu mu ditunga dia Ejipitu!

3Kadi mukalenga wa bena Ejipitu,

kena mua kunuambuluisha to.

Tshisokomenu tshinudi nukeba mu Ejipitu,

netshinufuishe bundu,

4nansha balombodi benu ba mu ditunga

bamane kufika mu Sowane,

nansha milopu yenu

mimane kufika mu ditunga dia Anese.

5Buonsu buabu nebabafuishe bundu,

kudi bantu badi kabayi mua kuambuluisha muntu nansha umue.

Kudi bena Ejipitu, nenupete

amu bundu ne kadiwu.

Kabakunuambuluisha nansha ku tshintu tshimue.

Balombodi badi bafila bintu kudi bena Ejipitu bua babambuluishe

6Nyama idi yambula bintu bia bungi,

idi yenda ipitshila kuinshi kua ditunga.

Mu buloba bua dikenga ne dibungama,

mudi bintu bia bungi bidi bikuatshisha bowa,

mudi nyama ya ntambue ikungula,

mudi nyoka ya ntoka ne nyoka idi ibuka,

nyama ya mpunde ne ya tumelu

idi ipitshilamu, yambula bubanji

ne bintu bia mushinga mukole.

Balombodi ba mu ditunga badi baya nabi

kudi bantu ba tshisamba,

tshidi katshiyi mua kubambuluisha nansha kakese.

7Balombodi badi baya nabi kudi bena Ejipitu,

badi kabayi mua kuenza bualu nansha bumue.

Ke pamvua muinyike Ejipitu dina ne:

“Nyoka udi kayi unyungakana.”

Bantu badi basue kumvua amu malu adi abasankisha

8Maweja-Nangila kuambila Yeshaya ne:

“Funda mpindiewu miaku eyi

pa dibaya.

Uyifunde mu mukanda,

bena Yerushalayime batangile.

Nanku miaku eyi neyishale kashidi,

neijadike bubi bua bantu banyi tshiendelele.”

9Eyowa, tshisamba etshi ntshia bantu batomboke.

Badi basue kuikala bana banyi, kadi badi bena dishima.

Bualu badi babenga kumvua,

tshindi meme Maweja-Nangila mbalongesha.

10Badi bambila bambi ne:

“Kanututatshishi ne malu adibu banuleja!”

Kabena basue

bua bambi babambile malu a bulelela.

Badi bajinga bua babambile

amu malu adi abasankisha.

Badi basue bua babalaye

amu diakalenga, nansha diodi dia dishima.

11Badi bajinga bua bambi

balekele kulonda njila wa buakane,

bumuke mu njila muimpe.

Badi bamba ne: “Katuena basue,

bua nutele dina dia Mvidi Mukulu

wa tshijila wa bena Izrayele.”

Nebabutuke

12Ke mudi Mvidi Mukulu wa tshijila wa bena Izrayele,

wamba ne:

“Nudi nubenga tshindi meme ngamba.

Kadi malu a budimu ne a dishima,

ke anudi nuenza bua kupeta

bantu badi mua kunuambuluisha.

13Nanku bubi buenu abu nebuikale,

bu mudi mutanta mu tshimana tshile.

Mutanta udi wenda udiunda.

Katupa kipi, tshimana tshidi tshiupuka,

14tshibumbuka, bu mulondu uvuabu bafumbe,

upandika tupese tupese, padibu baushipa!

Kabena mua kupeta tshiyoyi

tshidibu mua kuambula natshi

dikala dia kapia mu mbabula,

nansha tshidibu mua kuangata natshi mayi,

nansha wowu makese matengebele panshi.”

Ikalayi ne lutulu, nutekemene kundi

15Maweja-Nangila Mvidi Mukulu,

wa tshijila wa bena Izrayele,

udi wamba ne:

Nenupande,

amu panudi nupingana kundi,

kabidi panudi nushala ne lutulu.

Nenuikale ne bukole buenu,

panudi nulama lutulu luenu,

nutekemena kundi.

Kadi nuenu kubenga amu kubenga.

16Nudi nuandamuna ne: “Nansha kakese!

Netubande pa nyama ya tubalu, tunyeme lubilu!”

Bulelela, nenubande pa tubalu, nunyeme lubilu.

Bualu badi banuipata!

Nudi nuamba kabidi ne: “Tubalu tuetu tudi tunyema lukasa.”

Eyowa, kadi badi banulondakaja,

badi banyema kabidi lubilu

lupita lua tubalu tuenu!

17Padi muluishi umue ukana

bena mvita benu tshinunu, nebanyeme.

Kadi padi batanu bakana,

nenunyeme lubilu buonsu buenu.

Tshiluilu tshienu tshionsu netshijimine.

Netshishiye amu mutshi wa dibendele,

muasa ku lusongu lua mukuna.

Tshikondu tshia lupandu

18Kadi Maweja-Nangila udi windila, utekemena matuku onsu,

diba didiye mua kunufuila luse.

Udi ukeba mudiye mua kunuambuluisha.

Bualu Maweja-Nangila udi Mvidi Mukulu,

udi wenza bionsu amu bimpe.

Bonsu badi batekemena kudi Mvidi Mukulu,

mbena diakalenga.

19Nuenu bena Siyone,

badi basomba mu Yerushalayime,

katshia kanuakudila kabidi to.

Panuabikila Maweja-Nangila,

neanuambuluishe ne muoyi wa kalolu.

Yeye mumvue amu muadi wenu,

neanuandamune.

20Maweja-Nangila neanupeshe

biakudia ne biakunua,

bungi bupite bunuvua kanuyi nabu

diba dia dikenga ne dia tshiyole.

Kena musue kunusokoma kabidi to.

Nenumone ne mesu enu abidi ewu udi unulongesha.

21Panuakeba kuya,

ku dia balume nansha ku dia bakaji,

nenumvue miaku eyi

ifumina kunyima kuenu, yamba ne:

“Ke njila unudi ne bua kulonda ewu.”

22Nenutangile mpingu,

inudi balamike tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole,

nansha tshia mpawungi.

Nenuyimanshe bu bintu bidi bipia mikiya.

Nenuele lubila ne: “Umushayi bintu bibi ebi.”

23Maweja-Nangila neanulokeshile,

mvula bua maminu,

anudi bakuna mu buloba, atoloke bimpe.

Nenku nenunowe pa madimi enu

ntete mivule, kabidi mimpe.

Dituku adi, bimuna bienu nebikale ne biakudia bivule

mu mpata mialabale.

24Ngombe ne mpunde,

idi isekuna buloba,

neipete biakudia bivule,

bisosa bimpe bidi ne luepu,

bidibu bapepula, balandakaja panshi,

ne kakasu kadi ne minu bu ya nsomu.

25Dituku didibu bakuata tuleya tua baluishi benu,

bashipa bena lukuna benu,

misulu ya mayi neipueke

pa mikuna yonsu minene ne mikese.

26Dituku dikale Maweja-Nangila muele buanga,

pa mputa ya bantu bende,

muondape mputa yabu ivuaye mubatape,

ngondu neakenke bu diba.

Bukenke bua diba nebupite bua matuku onsu, misangu muanda mutekete,

bu bukenke bua lumingu lujima, bukenka dituku dimue.

Maweja-Nangila udi unyoka bena Ashure

27Monayi, Maweja-Nangila nkayende udi ufika,

ufumina kule.

Kapia ne muinshi bidi bileja

tshiji tshikole tshidiye natshi.

Udi wakula ne tshiji.

Miaku yende idi bu kapia kadi kosha.

28Mueyelu wende udi ne bukole bu bua muenji wa musulu.

Udi ufika bua kukengesha bantu,

kubapepula, kubimansha bu bisota,

kubela nkanu ku mbanga,

bua kuya nabu kudibu kabayi basue.

29Kadi nuenu bena Yerushalayime, nenuimbe misambu, munudi nuenza bufuku matuku a tshibilu. Nenusanke amu bu bantu badi bela nshiba, benda batangila ku mukuna wa Maweja-Nangila, muaba udi Mvidi Mukulu wa Bukole bua bena Izrayele usomba.

30Maweja-Nangila neakule.

Bantu nebumvue bukole bua diyi diende.

Nealeje mudiye ne diboku dia bukole,

dia kunyoka nadi bantu.

Nealeje bantu patoke,

mudi tshiji tshiende tshikole.

Neabatumine kapia, kadi kosha kashidisha.

Neabatumine mvula wa mudimbi, wa mabue, ne nkuba.

31Bena Ashure nebakuatshike bowa,

padibu bumvua diyi dia Maweja-Nangila,

bamona mutshi udiye ubanyoka nawu.

32Misangu yonsu idi Maweja-Nangila ubatuta, udi amu ubalongesha. Musangu onsu udiye ubakuma, udi ubajija maja, ngoma ne nzenze bidila.

33Mbamane kulongolola tshioshelu kale. Mbalongolole muaba udibu ne bua kuoshela

mukalenga wa bena Ashure.

Tshioshelu etshi tshidi tshinene, kabidi tshile.

Bavua belamu nkunyi ya bungi.

Nanku, Mueyelu wa Maweja-Nangila

udi utemeshamu kapia.

Nkunyi eyi idi bu kapia ka mu tshingoma kadi katema.