2 Bakalenga 15 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Azariya, mukalenga wa Yuda(2 Kul 26.3-4,21-23)

1Yerobowame mumane kulala mu bukalenga bua Izrayele bidimu makumi abidi ne muanda mutekete, Azariya, muana wa Amashiya, kudia bukalenga bua Yuda,

2muikale ne bidimu dikumi ne bisambombu. Kushalaye mu bukalenga bidimu makumi atanu ne bibidi mu Yerushalayime. Mamuende Yekoliya uvua wa mu Yerushalayime.

3Azariya uvua muenza malu adi Maweja-Nangila musue, anu bu muvua tatuende Amashiya muenza.

4Kadi, Azariya kavua munyangakaje miaba ya kutendelela mvidie to. Bantu bavua anu baya miaba ayi bua kulambula milambu ya nyama ne ya manananshi.

5Nanku, Maweja-Nangila kusamisha Azariya bikole. Mukalenga kupeta disama dia nsudi. Kushalaye nadi too ne ku lulu luende. Azariya uvua ne bua kusomba anu ku luseke pa nkayende. Muanende wa balume Yotame, uvua mulombodi wa nzubu wa bukalenga. Ke uvuabu bapesha mudimu wa kulombola ditunga.

6Malu makuabu a Azariya, mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Yuda benza.

7Azariya mumane kufua, kumujiikabu mu lukita lua bena diku diabu, luvua mu Tshimenga tshia Davide. Muanende wa balume Yotame kumupingana mu bukalenga.

Zekarya, mukalenga wa Izrayele

8Azariya mumane kulala mu bukalenga bua bena Yuda bidimu makumi asatu ne muanda mukulu, Zekarya, muana wa Yerobowame, kudia bukalenga bua Izrayele mu Samariya, kushala mu bukalenga ngondu isambombu.

9Zekarya uvua muenze malu adi Maweja-Nangila ubenga, anu bu muvua bankambua bende benza. Uvua amu wenza buenzayi bu Yerobowame, muana wa Nebate, uvua mufikishe bena Izrayele ku dienza bibi.

10Nanku, muntu mukuabu dina diende Shalume, muana wa Yabeshe, kuelela Zekarya tshifufu tshibi, kumushipa ku Ibleyame, kuangata bukalenga.

11Malu makuabu a Zekarya mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Izrayele benza.

12Bionsu ebi bivua bienzeka bua kukumbaja diyi dia Maweja-Nangila divuaye muambile Yehu ne: “Bana bebe too ne ku ndelanganyi ya musangu muinayi nebakupingane mu bukalenga.”

Shalume, mukalenga wa Izrayele

13Azariya mumane kulala mu bukalenga bua bena Yuda bidimu makumi asatu ne tshitema, Shalume, muana wa Yabeshe, kudia bukalenga bua Izrayele. Kadi, kushalaye mu bukalenga ngondu anu umue mu Samariya.

14Muntu mukuabu, dina diende Menaheme, muana wa Ngadi, uvua ufumina mu tshimenga tshia Tirsa. Ubuela mu Samariya, kushipaye Shalume, kuangata bukalenga.

15Malu makuabu a Shalume mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Izrayele benza. Mu mukanda emu, mbafundemu kabidi muvua Shalume muelele Zekarya tshifufu tshibi.

16Pashishe, Menaheme kuluisha tshimenga tshia Tapuwa, kushipa bena tshimenga atshi, kunyangakaja ditunga, biangatshile ku tshimenga tshia Tirsa too ne ku tshimenga tshia Tapuwa. Uvua uluisha tshimenga atshi, bualu kabavua bamunzuluile biibi to. Nanku, kupandaye bakaji bonsu bavua bimite mafu munda.Menaheme, mukalenga wa Izrayele

17Azariya mumane kulala mu bukalenga bua bena Yuda bidimu makumi asatu ne tshitema, Menaheme, muana wa Ngadi kudia bukalenga bua bena Izrayele. Kushalaye mu bukalenga bidimu dikumi mu Samariya.

18Matuku onsu avua Menaheme ne muoyi, uvua wenza malu avua Maweja-Nangila mubenge. Uvua anu wenza buenzayi bu Yerobowame, muana wa Nebate, uvua mufikishe bena Izrayele ku dienza bibi.

19Pashishe, Pule, mukalenga wa bena Ashure kubuela mu buloba bua bena Izrayele. Ke Menaheme kumupesha tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole kilo binunu makumi asatu, bua Pule amuambuluishe bua kushindika bukalenga buende bimpe.

20Nanku, bua Menaheme kupeta tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole atshi, uvua ulambuisha bena Izrayele tshitadi. Muntu yonsu uvua mumanyike bikole, uvua ulambula nkanu ya tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole makumi atanu. Pule, mukalenga wa bena Ashure, upeta nkanu ivua bantu bafile ayi, kumuka mu ditunga dia bena Izrayele, kupingana kuende.

21Malu makuabu a Menaheme, mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Izrayele benza.

22Menaheme mumane kufua, muanende wa balume Pekahiya kumupingana mu bukalenga.

Pekahiya, mukalenga wa Izrayele

23Azariya mumane kulala mu bukalenga bua bena Yuda bidimu makumi atanu, Pekahiya, muana wa Menaheme, kudia bukalenga bua bena Izrayele, mu Samariya. Kushalaye mu bukalenga bidimu bibidi.

24Pekahiya uvua muenze malu adi Maweja-Nangila mubenge. Uvua anu wenza buenzayi bu Yerobowame, muana wa Nebate, uvua mufikishe bena Izrayele ku dienza bibi.

25Muntu mukuabu, dina diende Peka, muana wa Remalya, uvua wambuluisha Pekahiya mu mitanda. Kumuelelaye tshifufu tshibi. Nanku, ne bena mvita makumi atanu ba bena Ngilaade, kuyaye kuluisha Pekahiya mu tshibambalu kampanda tshia ku nzubu wa bukalenga. Peka mumane kushipa Pekahiya, kuangataye bukalenga.

26Malu makuabu a Pekahiya mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Izrayele benza.

Peka, mukalenga wa bena Izrayele

27Azariya mumane kulala mu bukalenga bua bena Yuda bidimu makumi atanu ne bibidi, Peka, muana wa Remalya, kudia bukalenga bua bena Izrayele mu Samariya. Kushalaye mu bukalenga bidimu makumi abidi.

28Peka uvua muenze malu adi Maweja-Nangila mubenge. Uvua anu wenza buenzayi bu Yerobowame, muana wa Nebate, uvua mufikishe bena Izrayele ku dienza bibi.

29Tshikondu tshivua Peka mukalenga wa bena Izrayele, Tiglate-Pilesere, mukalenga wa bena Ashure, kukuata bimenga ebi: Yone, Ebele-Bete-Maaka, Yanowa, Kadeshe ne Ashore. Tiglate-Pilesere kukuata buloba bua bena Ngilaade, Ngalileya, ne ditunga dijima dia Naftali. Kuyaye ne bena ditunga mu bupika mu Ashure.

30Muntu mukuabu, dina diende Osheya, muana wa Ela, kuelela mukalenga Peka tshifufu tshibi, kumushipa, kuangata bukalenga. Tshikondu atshi, mukalenga wa bena Yuda, Yotame, muana wa Azariya, uvua mumane kulala mu bukalenga bidimu makumi abidi.

31Malu makuabu a Peka, mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba bena Izrayele benza.

Yotame, mukalenga wa bena Yuda(2 Kul 27.1-3,7-9)

32Peka, muana wa Remalya, mumane kulala mu bukalenga bua bena Izrayele bidimu bibidi, Yotame, muana wa Azariya kudia bukalenga bua mu Yuda,

33muikale ne bidimu makumi abidi ne bitanu. Kushalaye mu bukalenga bidimu dikumi ne bisambombu mu Yerushalayime. Mamuende wa Yotame uvua Yerusha, muana wa Sadoke.

34Yotame uvua muenze malu avua Maweja-Nangila musue. Uvua muenze malu mimpe anu bu tatuende Azariya.

35Kadi, kavua munyangakaje miaba ya kutendelela mvidie to. Bantu bavua anu baya miaba ayi bua kulambula milambu ya nyama ne ya manananshi. Yotame ke uvua muenze tshiibi tshia ku mushiku wa kulu wa nzubu wa Maweja-Nangila.

36Malu makuabu a Yotame, mbaafunde mu mukanda udibu babikila ne: Malu adi bakalenga ba Yuda benza.

37Tshikondu tshivua Yotame mu bukalenga, Maweja-Nangila kutuadija kutuma Reshine, mukalenga wa bena Arame, ne Peka, mukalenga wa bena Izrayele, bua kuluisha ditunga dia bena Yuda.

38Yotame mumane kufua, kumujiikabu mu lukita lua bena diku diabu, luvua mu Tshimenga tshia Davide. Muanende wa balume Akaze kumupingana mu bukalenga.