Yeshaya 11 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Davide mupiamupia

1Lutonga ludi lupatuka ku tshikuku tshia Ishayi.

Ditamba dipiadipia didi dimena ku miji yende.

2Mueyelu wa Maweja-Nangila udi nende kashidi.

Mueyelu udi umupa meji,

umuambuluisha bua asunguluje malu.

Neamanye tshia kuenza,

neapete bukitu bua kutshikumbaja.

Mueyelu neumuludike bua amanye Maweja-Nangila,

neumulongeshe bua kumunemeka.

3Disanka diende didi dia kunemeka Maweja-Nangila.

Kena ukosa nsambu anu ku bidi bimueneka kudi bantu to.

Kena ukosa tshilumbu ku biambamba bia bantu.

4Nealumbuluile bantu badibu bapetula.

Neakose tshilumbu tshia bapele ba mu ditunga amu pa tshiotshi.

Meji ende adi bu mutshi wa kutekesha nawu bantu ba mu ditunga.

Udi ukosa nsambu, ushipesha muena tshibawu.

5Bu mudi muntu ne mukaba musuike mu tshimonu diba dionsu,

udi ne muoyi umue, wenza amu bidi bimpe kayi ulekela.

6Nenku tshisumpa-ntambue netshisombe kaba kamue ne kana ka mukoku,

nkashama wa tshimungu nealale pamue ne kana ka mbuji.

Muana wa ngombe ne muana wa ntambue nebidiile kaba kamue.

Nebende babisaka kudi muana mutekete.

7Ngombe neadie bulunda ne nyama wa lonji.

Bana bayi nebalale kaba kamue.

Ntambue neadie mashinda mudi ngombe udia.

8Muana wa pambidi neanayile ku buina bua nyoka.

Nsongalume neele tshianza tshiende

ku buina bua nyoka wa ntoka.

9Kabakuenzelangana kabidi bibi,

nansha kunyangilangana bintu pa mukuna mujima

wa tshijila wa Maweja-Nangila.

Ditunga dijima nediuwule

ne dimanya dia Maweja-Nangila,

amu bu mudi mayi uwuja mayi manene.

10Muana wa ku ndelanganyi ya Ishayi

neikale mulombodi wa bukua bisamba.

Bukua bisamba nebuye kumulomba meji.

Muaba wikalaye musombe,

neukenke ne butumbi bua Mvidi Mukulu.

Dipingana dia bavuabu baye nabu mu bupika

11Dituku adi Maweja-Nangila

neenze tshiakabidi muende muonsu,

bua kupikula bantu bende.

Neapingaje kuabu bavua bashale ne muoyi

mu ditunga dia Ashure ne dia Ejipitu,

mu ditunga dia Patrose ne dia Kushe,

mu Elame ne mu Babilone,

mu Amate wa bena Arame,

ne mu matunga a ku muelelu wa mayi manene.

12Nease dibendele,

bua kuvuluija bukua matunga,

mudiye musue kusangisha bena Izrayele,

bavuabu baye nabu mu bupika,

pamue ne bena Yuda bavua bamuangalake

ku ntengu ne ntengu ya buloba.

13Nenku bena Efrayime nebalekele mukawu,

udibu batekela bena Yuda.

Bena Yuda kabakuluisha kabidi bena Efrayime nansha.

14Nebaye bonsu pamue

batangile luseke ludi diba dibuelela,

ku mikuna ya bena Peleshete.

Bonsu babidi nebaye

batangile luseke ludi diba dipatukila,

bua kupawula bisamba bidi mu tshipela.

Nebakuate ditunga dia bena Edome ne dia bena Mowabe.

Bena Amone nebikale ku bumfumu buabu.

15Maweja-Nangila neakamishe

musapa wa mayi manene a Ejipitu.

Yeye neakanyine ne tshianza tshiende

musulu wa Perate.

Ku bukole bua Mueyelu wende,

neaukosolole tusulu muanda mutekete,

tudibu mua kusabuka ku makasa.

16Bu muvua bena Izrayele

bavua bapatuka mu Ejipitu, benda mu njila munene,

ke mudi bantu bavua bashale ne muoyi,

mu ditunga dia bena Ashure,

mua kuenda kabidi mu njila munene.