Yeshaya 10 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Bantu badi bafikisha Maweja-Nangila munda(Tun. 1-4: 5.8-24)

1Nudi bena diakabi, bualu nudi nuela mikenji idi kayiyi miakane,

ne meyi adi akengesha bantu banyi.

2Nudi nubenga kuteleja bantu banyi,

badi kabayi ne bukole.

Nudi nubenga kupesha bapele,

bidibu ne bua kupeta.

Nudi nunyenga bakaji bakamba bidibu nabi,

nuiba bana ba nshiye bintu biabu.

3Kadi dituku didi Maweja-Nangila ukosa nsambu,

tshipepele tshikole tshifuma kule netshinupete.

Diba adi, nenuenze tshinyi?

Nenuye kudi nganyi?

Nenupete diambuluisha muaba kaayi?

Nenuye kuteka mpetu yenu penyi?

4Diba adi, nudi mua kusungula amu malu abidi:

kubuelakana ne bena lukanu,

nansha kufua.

Kadi tshiji tshia Maweja-Nangila katshiena tshijika,

tshianza tshiende tshitshidi tshiela mulu.Bena Ashure mbenze bibi bipite

5Maweja-Nangila udi wamba ne:

Bena Ashure mbena diakabi.

Mvua mubangate bua kunyoka nabu bantu banyi.

Bobu ke badi bambula mutshi,

undi ntalaja nawu tshiji tshianyi.

6Meme kubatuma bua kuluisha

tshisamba tshidi tshimbenga.

Meme kubambila

bua kubunda tshisamba

tshidi tshimfikisha munda.

Meme kuanyisha bua biibe, bapawule bantu aba,

babadiatakaje bu bitotshi bia mu njila.

7Kadi mukalenga wa bena Ashure

kena wanyisha bionsu abi nanku.

Udi wela manga meji munda muende.

Udi musue kunyanga ne kubutula

matunga onsu adiye mua kuluisha.

8Bualu udi wamba ne:

“Balombodi ba bena mvita banyi,

badi ne bukole bu bua bakalenga ba matunga!

9Meme kukuata tshimenga tshia Kalne,

kukuata ne tshia Karkemishe.

Meme kukuata tshimenga tshia Amate,

kukuata tshia Arpade, kukuata Samariya,

kukuata Damase.

10Meme kutekesha makalenga

avua ne mvidie mipite ya mu Yerushalayime,

nansha ya mu Samariya, ku bukole.

11Mumvua munyoke tshimenga tshia Samariya ne mvidie yatshi,

ke mundi ne bukole bua kunyoka

tshimenga tshia Yerushalayime ne mvidie yatshi.”

12Pikala Maweja-Nangila mumane kujikija mudimu wende pa mukuna wa Siyone ne mu Yerushalayime, neanyoke kabidi mukalenga wa bena Ashure, bualu udi uditambisha, upepeja bantu bakuabu.

13Udi wamba ne:

“Ndi muenze bionsu amu ku bukole buanyi.

Meme ndi mumanye malu,

ndi muena budimu bupite.

Ndi mushipe mikalu

idi munkatshi mua matunga.

Meme kupawula bintu bivuabu balamina mu mayeba.

Meme kuipata ne bakalenga

mu nkuasa yabu ya bumfumu.

14Mvua mupete biuma bia bantu,

bu mudi muntu ukuata disua dia nyunyi.

Meme kusangisha bintu bionsu bidi pa buloba,

bu mudi muntu usangisha makele

malekela kudi nyunyi.

Kakuvua muntu uvua mubuuke,

nansha mukangule muinu,

nansha mudile muadi.”

15— Tshisuyi tshidi mua kudimona

tshipite mfumuatshi anyi?

Nseele wa kupanda nende mabaya

udi mua kudiangata ne mushinga mupite wa muenaye anyi?

Dikombu kadiena dijuula muntu,

kadi muntu ngudi udijuula!

Tshibonge katshiena tshinyungisha muntu,

muntu ngudi utshinyungisha.

16Nenku mfumu wa bamfumu,

Maweja-Nangila muena bukole buonsu,

neajimije bubanji budi bena Ashure nabu.

Neoshe lumu luabu,

ne bionsu bidibu nabi.

17Maweja-Nangila, butoke bua bena Izrayele,

neikale bu kapia,

kadi kosha meba ne mingonga,

kabibutula dituku dimue.

18Neavingutule ditu dijima,

ne mitshi ya bimuma yonsu.

Ne bikale bu muntu munyane ne disama.

19Mu ditu dia bena Ashure,

nemushale mitshi bungi bukese,

budi muana mutekete mua kubadika.

Bena Izrayele badi bashale ne muoyi

20Dituku adi, bena Izrayele badi bashale ne muoyi, bena diku dia Yakobe badi kabayi bafue mu mvita, nebumuke kudi muntu uvua mubakume. Kadi nebanyemene kudi Maweja-Nangila, Mvidi Mukulu wa tshijila wa bena Izrayele. Nebamulamate kashidi.

21Kasumbu kadi kashala nekapingane. Bushuwa, bena Izrayele badi bashala nebapingane kudi Mvidi Mukulu wa bukole.

22Wewe Izrayele, nansha muvua bantu bebe bungi bu lusenga lua ku muelelu wa mayi manene, kadi amu bakese nebapingane kudi Maweja-Nangila. Wewe neubutuke, bualu nebakunyoke muvuabu bakose tshilumbu.

23Bushuwa, Maweja-Nangila Mvidi Mukulu muena bukole buonsu, neakumbaje musuaye muambe. Neakubutule, bantu ba pa buloba bujima batangile.Lekelayi kutshina bena Ashure

24Nanku umvuayi tshidi Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa bukole buonsu wamba: “Bantu banyi, nuenu badi basomba mu Siyone, lekelayi kutshina bena Ashure, badi banutuuta ne mitshi, banuambuila tshibonge, muvua bena Ejipitu banuenzela bangabanga.

25Bualu panenga tshitupa, tshiji tshimvua natshi bualu buenu netshituye. Nenkudimukile bena Ashure bua meme kubanyoka.”

26Maweja-Nangila muena bukole buonsu neakengeshe bena Ashure, bu muvuaye muenzele bena Madiyane pa lubuebue lua Orebe. Neolole dikombu diende pa mayi manene, bu muvuaye munyoke bena Ejipitu.

27Dituku adi,

neakumushile bujitu

budi bukunemenena pa makaya.

Neakupepejile mutshi

uuvua wambula nawu bintu bia bujitu

pa dikaya diebe.Baluishi badi basemena pabuipi ne Yerushalayime

Bena mvita ba bena Ashure badi baya mu Samariya,

28bafika pabuipi ne tshimenga tshia Ayate, bapitshila mu Migrone,

bashiya mabuki abu mu Mikmase.

29Kupitshilabu mu lupongu.

Kuambilanganabu ne: “Tuasayi mitanda mu Ngeba.

Badi mu Rama badi ne bowa.

Badi mu Ngibeya,

tshimenga tshia Shawule, badi banyema.

30Elayi mbila, nuenu bena mu Ngalime,

nuenu bena mu musoku wa Layisha, telejayi,

nuenu bena mu Anatote, andamunayi.”

31Bena mu Mademena badi banyema.

Badi basomba mu Ngebime mbaye kusokoma.

32Dituku dimue adi bena Ashure

badi bakuata tshimenga tshia Nobe.

Badi bakanyina bena mu Siyone,

mukuna wa Yerushalayime.

33Mfumu wa bamfumu,

Maweja-Nangila muena bukole buonsu,

udi ubabunda bu mudibu bakosa

matamba a mutshi ne muele mutue.

Nebakose mitshi milemile;

idi mitumbuke nebayupule, bayele panshi.

34Badi basola muitu mitshi yonsu ne tshisuyi,

mitshi ya sedre mile ya mu Lebanone idi panshi.