1 Kulondolola 28 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Davide udi uleja bantu Shelomu udi umupingana

1Mukalenga Davide kukungija bamfumu bonsu ba bena Izrayele mu Yerushalayime: bamfumu ba bisamba, balombodi ba midimu misanga ya mu bukalenga, balombodi ba bisumbu binene ne bikese bia bena mvita, balombodi ba balami ba madimi, mpangu ne nzubu, ne bisumbu bia nyama ya mukalenga ne ya bana bende, bantu banene ba mu lubanza lua bukalenga, bena mvita ba bukitu, ne bantu bakuabu bonsu ba mushinga.

2Mukalenga Davide kuimana munkatshi muabu, ubambila ne:

— Nuenu bantu banyi ne balunda banyi bonsu, ntelejayi. Mvua musue kuasa nzubu wa Mvidi Mukulu, bua kutekamu mushete wa ndondu wa Mvidi Mukulu wetu, muaba udiye udiatshila. Mvua mumane kulongolola bionsu bia kuenza nabi mudimu ewu.

3Kadi Mvidi Mukulu kunkandika ne: “Wewe kuakungashila nzubu udi bantu ne bua kuvua kuntendelela, bualu wewe udi muluangane mvita, kabidi muele mashi a bungi panshi.”

4Kadi Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa Izrayele uvua munsungule munkatshi mua bena diku dia tatu wanyi, bua meme ne ndelanganyi yanyi tushale mu bukalenga kashidi mu Izrayele. Ku kale, uvua musungule tshisamba tshia bena Yuda bua tshikale tshisamba tshia bukalenga. Pashishe mu tshisamba tshia bena Yuda, wakasungula diku dia tatuanyi. Munkatshi mua bana ba balume ba tatuanyi, kunsungulaye bua nshale mukalenga wa bisamba bionsu bia bena Izrayele.

5Mpindiewu udi usungula muana wa balume mu bana banyi bavule bavuaye mumpeshe bua ampingane, adie bukalenga bua Izrayele mu dina dia Maweja-Nangila.

6Mvidi Mukulu wakabambila ne: “Muanebe wa balume Shelomu neangashile nzubu wanyi ne lutanda luende. Yeye ke undi musungule. Neikale muananyi, ne meme nengikale tatuende.

7Nenshindike bukalenga buende kashidi, padiye ulama meyi anyi, bu mudiye wenza matuku aa.”

8Nenku, nuenu balunda banyi, bena Izrayele bonsu, tshisamba tshia Maweja-Nangila tshituilangane, kumpala kua Mvidi Mukulu wetu, udi mututeleje nenu, nulaye bua kulonga bimpe mikenji ya Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wetu, ne bua kuyilama yonsu. Nenku nenupiane ditunga dimpe dinudi mpindiewu, nenudishile ne ndelanganyi yenu kashidi.

9“Wewe, muananyi, Shelomu, ukebe mua kumanya bimpe Mvidi Mukulu, undi muenzele mudimu. Umutendelele ne muoyi webe mujima, kuyi wabakana, kabidi ne lungenyi luebe luonsu. Bualu Maweja-Nangila udi umona mu mioyi ya bantu, udi kabidi usunguluja meji adibu bela. Paudi umukeba, udi udileja kuudi. Kadi paudi umubenga, udi ukulekela kashidi.

10Mpindiewu, udi mumone mudi Maweja-Nangila mukusungule bua wewe kumuashila nzubu, bua ikale muaba wende wa tshijila. Nenku, kolesha muoyi, ubange amu mudimu ewu.”

Davide udi uleja Shelomu mudiye mua kuasa nzubu wa Mvidi Mukulu

11Pashishe, Davide kupesha Shelomu dibeji divuabu bazola mushindu wa kuasa muaba wa tshijila, ne bibambalu bidi bilamikaku, — bibambalu bia kubutshila mpetu, bibambalu bia kulu, nansha bia munda, — ne tshibambalu tshia kuteka mushete wa ndondu.

12Davide kupesha kabidi Shelomu dibeji di-vuaye muzole lubanza lua ku nzubu wa Mvidi Mukulu, ne bibambalu bivua binyungulula lubanza alu, bibambalu bivuabu ne bua kutekela bintu bia kukuata nabi mudimu mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ne bikuabu bivuabu ne bua kutekela milambu ya kulambula Maweja-Nangila Mvidi Mukulu.

13Davide kupesha Shelomu mukanda udi uleja bisumbu bia mena a batuangaji, ne bia mena a bena Levi, kabidi mukanda udi uleja midimu ya kuenza mu nzubu wa Maweja-Nangila, ne mukanda wa bintu bia kuenza nabi mudimu wa butendeledi mu nzubu wa Mvidi Mukulu.

14Davide kumuleja bujitu bua mpawungi budiye mua kuangata bua tshintu tshionsu tshia mpawungi tshidibu ne bua kufula, kumuleja kabidi bujitu bua tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole budiye mua kuangata bua tshintu tshionsu tshia tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole tshidibu ne bua kufula. Uvua mumuleje bionsu abi ne mudimu wa kuenza ne tshintu tshionsu.

15Ke muvuaye uleja bujitu bua bitekelu bia miendu, ne miendu mene bia mpawungi, bujitu bua bitekelu bia miendu, ne bua miendu mene bia tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole,

16bujitu bua mesa a mpawungi a kutekela mampa a tshijila, bua mesa a tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole,

17bujitu bua nkala ya kusabula nayi munyinyi, bua malonga a kumiamina nawu, ne bua makopu a mpawungi menemene, ne a tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole.

18Kulejaye bujitu bua mpawungi menemene, bua tshilambuilu tshia mulambu wa manananshi. Pashishe kumupeshaye dibeji divuaye muzole bua kuleja nuwuaye mua kufula ditempu dia tshijila, ne bakerubine benza ne tshiamu tshia mpawungi, badi babuikila mushete wa ndondu wa Maweja-Nangila ne mapuapua abu.

19Davide kuamba ne:

— Bionsu ebi bidi mu mukanda uvua Maweja-Nangila mumpeshe. Mu mukanda ewu, Maweja-Nangila mmumvuije ku tshintu ku tshintu munudi mua kuenza mudimu ewu.

20Pashishe Davide kuamba kabidi ne:

— Muananyi, kolesha muoyi, utantamane. Tuadija mudimu ewu. Kutshinyi, kuzakadi! Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wanyi kena ukulekela to. Udi nebe, ubambuluisha too ne muwajikija mudimu ewu wa nzubu wende.

21Batuangaji ne bena Levi, badibu bamane kutapulula mu bisumbu bua ditendelela dia mu nzubu wa Mvidi Mukulu, badi pabuipi nebe bua kukuambuluisha. Neupete kabidi diambuluisha kudi bantu ba muoyi muakane badi bamanye kukuata mudimu, badi munkatshi mua bamfumu ne mua bena Izrayele bakuabu bonsu.