Misambu 68 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Mvidi Mukulu udi utshimuna

1Musambu wa mu mukanda wa mulombodi wa bena misambu. Musambu wa mu mukanda wa misambuya Davide.

2Padi Mvidi Mukulu ujuka, uya ku mvita,

baluishi bende badi batangalaka,

bena lukuna bende badi bamunyema lubilu.

3Udi ubatangalaja, bu mudi muinshi utangalaka, ujimina.

Padiye umueneka, baluishi bende badi bateketa mu maboku,

bu mudi manyi enguluka ku kapia.

4Kadi bantu ba Mvidi Mukulu nebamutumbishe,

Nebasanke batue tshianga!

5Imbilayi Mvidi Mukulu misambu, nutumbishe dina diende.

Nuakidile udi wendakana pa mavuba.

Dina diende mMaweja-Nangila.

Nutue tshianga, numusamune.

6Mvidi Mukulu udi usomba mu nzubu wende wa tshijila.

Udi Tatu wa bana ba nshiya, ulumbuluila bakamba.

7Udi kayi ne babu, Mvidi Mukulu udi umupa nzubu.

Badi mu lukanu udi ubapatula,

bapete diakalenga, benze mudibu basue.

Kadi bantomboji nebasombe mu buloba buume.

8Mvidi Mukulu, pauvua uya kumpala kua bantu bebe,

mudianjidile mu tshipela,

9buloba kuzakala, mvula kuloka bikole,

bionsu bikutshina wewe, Mvidi Mukulu wa Sinayi,

bitshina Mvidi Mukulu wa Izrayele.

10Wewe kulokesha mvula wa bungi,

buloba buume kutota.

11Ke muaba uvua bantu bebe baya kusomba,

muaba uuvua mulongoluele bapele, bualu uvua ubananga.

12Maweja-Nangila udi wamba amu muaku umue.

Bakaji kabayi kubala badi baya kuambila bantu ne:

13“Tuatshimunyi! Bakalenga ba baluishi betu mbanyeme lubilu!

Tuetu bakaji bavua bashala ku nzubu,

netuabanyangane bidi babayetu bapawula mu mvita.

14Mapuapua a nyunyi ya nkudimba avua akenka

bu malamika tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole,

masala ayi akenka bu malamika mpawungi muimpe!

— Kadi nudi nushala nuenu mu lupangu bua tshinyi? —

15Pavua Mvidi Mukulu wa bukole buonsu

wipata bakalenga,

mabua a mvula kuloka pa mukuna wa Salmone.”

16Mukuna wa Bashane nngua tshijila,

mukuna wa Bashane udi ne nsongu ya bungi.

17Kadi wewe mukuna udi ne nsongu mivule,

udi ubaba mukuna udi Mvidi Mukulu musue kusomba,

mukuna udi Maweja-Nangila muase, bua tshinyi?

18Mvidi Mukulu udi ne matempu a mvita binunu ne binunu.

Maweja-Nangila mmufume nawu ku mukuna wa Sinayi,

uya ku muaba wende wa tshijila.

19Udi ubanda pa mukuna wa Siyone ne

bena mvita bavuaye mukuate.

Bantu ne bavua bamutombokela, kumulambula milambu!

Maweja-Nangila nease pa mukuna wa Siyone kashidi.

20Tuelayi Maweja-Nangila tuasakidila ku dituku ku dituku,

bualu Mvidi Mukulu udi wambula bujitu buetu, utusungidila.

21Yeye ke Mvidi Mukulu udi utupandisha,

ke Maweja-Nangila udi ne bukole bua kutusungidila ku lufu.

22Kadi Mvidi Mukulu neabose mitu mikale

ne nsuki mile ya baluishi bende,

neazaze tubalubalu tua mitu ya benji ba bibi.

23Maweja-Nangila uvua muambe ne:

“Bantu banyi, nansha nuenu bikale kulu ku mikuna ya Bashane,

nansha muinshi mua mayi manene,

nennupatulemu, nnupingaje kuenu.

24Nenudiate mu mashi a baluishi benu,

mbua yenu neisunsule bitalu bia bena lukuna benu.”

25Mvidi Mukulu, tuetu kumona bantu bebe batue milongu,

benda luendu lua mazengu mu nzubu webe wa tshijila.

Eyi! Mvidi Mukulu wanyi, Mukalenga wanyi!

26Bena misambu bafilele kumpala,

bansongakaji pankatshi, bimbe tutumbi,

bena bisanji ku ndekelu.

27Nuenu bonsu, ndelanganyi ya Yakobe,

sangilayi mu bibilu, nutumbishe Maweja-Nangila,

nuele Mvidi Mukulu tuasakidila.

28Bena tshisamba tshia Binyamine wa mukala bafilele kumpala,

pashishe bamfumu ba bena Yuda ne bilamba biabu bilengeja bimpe,

bamfumu ba Zebulone ne ba Naftali ku ndekelu.

29Mvidi Mukulu wanyi, leja bukole buebe.

buuvua mutuenzele nabu malu a dikema!

30Mu Yerushalayime, mu nzubu webe wa tshijila,

bakalenga badi bakulambula milambu.

31Kanyina bena Ejipitu, nyama ya mu mayi eyi.

Tandisha bakalenga ba matunga, balume ba ngombe aba.

Bakuambule nkanu yabu ya tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole.

Tangalaja bisamba bidi binanga mvita.

32Bamienampala ba mukalenga wa

bena Ejipitu nebafike.

Bena Kushe nebatendelele Mvidi Mukulu,

bamutuadile milambu yabu.

33Nuenu bakalenga ba pa buloba,

imbilayi Mvidi Mukulu misambu,

tumbishayi Maweja-Nangila.

34Udi wendakana mu diulu, mu diulu dia kashidi,

ukungula ne diyi dikole.

35Ambilayi bantu bonsu ne: Mvidi Mukulu udi ne bukole,

udi Mukalenga munene mu Izrayele,

butumbi buende mbutue mulu, mbutue panshi!

36Padi Mvidi Mukulu upatuka mu nzubu wende wa tshijila,

bowa budi bukuata bantu.

Mvidi Mukulu wa Izrayele

udi upesha bantu bende bukole ne bumfumu.

Mvidi Mukulu wetu, tuasakidila!