Misambu 106 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Mvidi Mukulu udi ne diyi dimue, bena Izrayele kabena nadi(Tun. 1.47-48; 1 Kul 16.34-36)

1Tumbishayi Maweja-Nangila, Aleluya!

Tumbishayi Maweja-Nangila bualu udi ne malu makane,

dinanga diende kadiena ne ndekelu.

2Udi mua kuambila bantu malu a bulobu bua Maweja-Nangila,

ne kubaleja butumbi buende nnganyi?

3Badi bakosa nsambu biakane,

ne badi benza malu makane misangu yonsu badi ne disanka.

4Maweja-Nangila, wewe udi upita kufuila bantu bebe luse, utuvuluke.

Wewe musungidi, utusungidile.

5Nanku netumone diakalenga dia bantu baudi musungule,

netumvue disanka didi nadi bantu bebe,

netutue ntunku pamue ne bantu ba mu bumpianyi buebe.

6Tudi benza malu mabi avua batatu betu benze,

tudi benza bibi, tudi bapila.

7Pavua batatu betu mu Ejipitu,

kabavua bajingulule malu a kukema a Maweja-Nangila,

kabavua bavuluke malu ende makane mapite bungi.

Kumutombokelabu pabuipi ne mayi manene a Luepu.

8Kadi kubasungidilaye bua lumu luende.

bua kulejaye bantu bukole buende.

9Kukanyinaye mayi manene a Luepu, kukamawu diakamue,

kupitshishaye bantu bende mu dijimba dile bu mudibu benda mu tshipela.

10Kubasungidilaye kudi bavua babakina,

kubanyenga mu bianza bia muluishi.

11Mayi kubuikila baluishi babu,

kakuvua kupanda nansha muntu umue.

12Kuitababu tshivua Mvidi Mukulu muambe,

kumutumbishabu ne misambu.

13Kupuabu malu avuaye muenze muoyi lukasa,

kubenga kuindila bua enze malu avuaye mupangadike.

14Kujingabu bikole bintu bivuabu kabayi nabi,

kutetabu Mvidi Mukulu mu tshipela.

15Mvidi Mukulu kubapesha munyinyi uvuabu balombe,

kuudiabu too kuleuka.

16Mu mitanda muvuabu, kutekelabu Moshe ne Arone,

muena mudimu wa tshijila wa Maweja-Nangila lubabu.

17Buloba kunzuluka, kuminabu Datane, kujibikilabu bavua bumvuangana ne Abirame.

18Kapia kuoshaku bena tshisumbu tshiabu,

ludimi lua kapia kuvingutula bantu babi.

19Kuenzabu kana ka ngombe ku mukuna wa Orebe,

kutendelelabu tshiamu tshivuabu bengulule.

20Pa muaba wa Mvidi Mukula uvua butumbi buabu,

kupingajabu lupingu lua ngombe udiadia bisosa.

21Kubengabu kuvuluka Mvidi Mukulu musungidi wabu,

uvua mubenzele malu manene mu Ejipitu,

22mubenzele malu a kukema mu ditunga dia Kame,

ne malu adi akuatshisha bowa ku mayi manene a Luepu.

23Mvidi Mukulu kuamba ne: Ndi mbabutula,

kadi Moshe, muntu uvuaye musungule,

kuimanaye pankatshi, umukandika

bua kayi kubutula bantu bonsu mu tshiji.

24Pashishe kupetulabu ditunga divuabu bajinga,

kubengabu kuitaba dilaya dia Mvidi Mukulu.

25Kununganabu mu ntenta yabu,

kubengabu kuteleja tshivua Mvidi Mukulu wamba.

26Nenku, kuelaye tshianza mulu, kuditshipa,

bua kubashipaye mu tshipela,

27bua kutangalaja ndelanganyi yabu miaba yonsu,

ne kufuilayi mu bisamba bia benyi.

28Kudilamikabu kudi mvidie Baale ku Peyore,

kudiabu milambu milambula bafue.

29Kufikishabu Maweja-Nangila tshiji,

tshipupu kubuela munkatshi muabu.

30Kadi Pinase, kujuka, kubalumbuluila,

tshipupu kujika.

31Maweja-Nangila kumuanyisha kashidi,

ne bikondu bionsu bidi kumpala.

32Kukuatshishabu Maweja-Nangila tshiji

ku mayi a Meriba,

kukebelabu Moshe dikenga:

33bu muvuabu bamufikisha munda,

kuakulaye kayi muele meji.

34Kabavua babutule bena Kenaane,

bu muvua Maweja-Nangila mubambile.

35Kadi kubuelakanabu ne bantu ba bisamba bia benyi,

kulongabu mua kuenza malu avuabu benza.

36Kutendelelabu mvidie yabu,

kuponabu mu buteyi bua kutendelela mvidie.

37Kulambulabu mvidie ya tshianana,

bana babu ba balume ne ba bakaji.

38Kumatshishabu mashi a bantu bavua kabayi ne tshilumbu panshi,

— mashi a bana babu ba balume ne ba bakaji,

bavuabu bashipela mvidie yabu ya bena Kenaane, —

dishipa dia bantu adi kunyangadi ditunga.

39Pakenzabu malu aa, kudipishabu mikiya,

mbuendenda mene.

40Maweja-Nangila kukuatshila bantu bende tshiji,

kukinaye ba mu bumpianyi buende.

41Kubafilaye mu bianza bia bisamba bia benyi,

kubakokeshabu kudi bantu bavua babakina.

42Baluishi babu kubakengesha,

kubafuisha bundu.

43Misangu ya bungi Maweja-Nangila uvua ubapandisha,

kadi bobu bavua bamutombokela bua tshishiku tshiabu.

44Maweja-Nangila kumvua miadi yabu,

kumonaye dikenga diabu.

45Kuvulukaye ndondu wende bu mudiye ne luse,

kukudimunaye meji ende.

46Kutekaye muoyi wa luse munda mua bantu bonsu,

bavua babakuate ku bupika.

47Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wetu, utusungidile,

utumbushe mu bisamba bia benyi,

utusangishe pamue,

bua bitumbishe dina diebe dia tshijila,

tutue ntunku bua butumbi buebe.

48Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa bena Izrayele, tuasakidila!

Nuele Maweja-Nangila tuasakidila misangu yonsu.

Bantu bonsu bambe ne:

“Amene, eyo, bikale nanku!

Tutumbishayi Mvidi Mukulu, Aleluya!”