Osheya 12 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Mvidi Mukulu udi ubela bena Izrayele ne bena Yuda

1Maweja-Nangila udi wamba ne: Bena Efrayime badi bandinga,

banshima nseke yonsu.

Bena Yuda kabidi batshidi amu bantombokela,

meme Mvidi Mukulu wabu wa tshijila.

2Bena Efrayime badi benza malu a tshianana,

bu bantu badi bipata lupepele, bakeba kulukuata.

Matuku onsu badi bipata lupepele lua luya,

bashimangana, bakengeshangana.

Badi batua ndondu ne bena Ashure,

bafila mafuta abu mimpe kudi bena Ejipitu.

3Maweja-Nangila udi tshilumbu ne bena Yuda.

Neanyoke bena Yakobe,

bua buenzayi buabu.

Neabafute bua malu mabi avuabu benze.

4Patshivua Yakobe mu difu dia mamuende,

ukavua udinga muanabu.

Yakobe mumane kukola,

kuluishaye Mvidi Mukulu.

5Kuluishaye mutumibue wa Mvidi Mukulu,

kumutshimunaye.

Yakobe kudila, kumulomba

bua amuele lupemba.

Ku Betele, Yakobe kusambakena ne Mvidi Mukulu,

Mvidi Mukulu kuyukila nende.

6Yeye ke Mvidi Mukulu wa bukole buonsu,

udibu binyika ne: “Maweja-Nangila”.

7Kuambilaye Yakobe ne:

“Udi ne bua kupingana kuenu.

Meme Mvidi Mukulu webe nenkuambuluishe.

Enza malu mimpe,

ukumbaje bindi musue.

Wikale mutekemene anu

kundi meme Mvidi Mukulu webe.”

8Maweja-Nangila udi wamba ne:

Nuenu bena Efrayime,

nudi bafuanangane ne bena Kenaane.

Bualu nudi ne tshipimu tshia dishima ku bianza.

Bua kupeta bintu, nudi nudinga bantu.

9Nudi nuamba ne:

“Bulelela, tudi babanji.

Tudi bamane kupeta biuma bia bungi.

Patudi tupeta makasa a ku mushinga,

katuena benza bibi!”

10Meme Maweja-Nangila,

ndi Mvidi Mukulu wenu,

biangatshile mu Ejipitu.

Ndi musue nusombe tshiakabidi mu ntenta,

bu tshikondu tshimvua basambakene nenu mu tshipela.

11Tshikondu atshi, mvua mumanyishe bambi meji anyi.

Mvua mubaleje malu mishindu mishilangane.

Kudi bambi ke kundi nnumanyishila,

nansha lelu mene, bindi musue kuenza.

12Bena Ngilaade,

mbena buenzayi ba kalanda-musenga.

Nebabutuke bonsu.

Muaba wa tshijila wa ku Ngilgale,

bavua balambula ngombe milume.

Kadi, bilambuilu biabu,

nebishale amu mishiki ya mabue mu madimi.

13Yakobe kunyema,

kuyaye ku Mezopotamiya.

Kutuadijaye kuenzela muntu mukuabu mudimu,

anu bua kupeta mukaji.

Eyowa, Yakobe kudienza mulami wa bimuna,

anu bua kupeta mukaji.

14Kadi Maweja-Nangila

uvua mupatule bena Izrayele mu Ejipitu,

ku mudimu wa muambi.

Muambi awu, ke uvuaye mutume,

bua ikale mulami wa tshisamba tshiende tshia bena Izrayele.

15Bena Efrayime, mbafikishe

Maweja-Nangila munda bikole.

Kadi neabapingajile malu mabi,

avuabu benzele bakuabu.

Neabanyoke bikole,

bua bundu buvuabu bamufuishe.