Yeshaya 61 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU（TSH96）

Mudimu wa muntu wa Maweja-Nangila

1Maweja-Nangila Mvidi Mukulu, mmunguwuje ne Mueyelu wende,

bualu mmundabe manyi a tshijila,

mmutume bua kumanyisha bapele

lumu lua disanka,

bua kukolesha ku muoyi badi benda batekete mu maboku,

bua kuambila bavuabu baye nabu mu matunga a bende ne:

nudi mua kuya kuonsu kunudi basue,

ne bua kuambila bena lukanu ne:

mbamane kunupatula mu lukanu.

2Uvua muntume bua kumanyisha bantu ne:

tshidimu etshi, Maweja-Nangila mmunufuile luse.

Dituku edi Mvidi Mukulu wetu

neanyoke baluishi bende.

Mbantume bua kusamba bonsu badi mu madilu,

3bua kusankisha bena mu Siyone badi badila muadi.

Ndi ne bua kubasa tshifulu tshia lumu,

pa mutu pa butu buvuabu babalabe ku mitu.

Ndi ne bua kubalaba mafuta a mupuya muimpe,

bua kumusha dibungama didi pa mpala yabu.

Ndi ne bua kubavuadika tshilamba tshia tshibilu,

bua kumusha kanyinganyinga kadi mu muoyi wabu.

Nanku nebabafuanyikije

ne mitshi idi isankisha Mvidi Mukulu,

nansha ne lupangu luimpe ludi luleja

butumbi bua Maweja-Nangila.

4Nebasulule nzubu muimpe

muaba udi dikolu.

Nebibakulule nzubu,

uvuabu babumbule kale.

Nebalongolole bimenga

bivua binyanguke mutantshi mule.

5Benyi nebafike muenu,

bua kudisha bimuna bienu.

Bantu badi bafume kule,

nebanudimine madimi,

nebanukunyine mionji ya mvinyo.

6Nuenu mene nebanuinyike ne:

“Ke batuangaji ba Maweja-Nangila.”

Bantu nebanutele bamba ne:

“Ke bantu badi bakuatshila Mvidi

Mukulu wetu mudimu.”

Nenusankile ku mpetu ya bukua matunga.

Nenuditembe ne bintu biabu.

7Maweja-Nangila udi wamba ne:

“Nuvua bafue bundu.

Bantu bavua banupenda, banupetula,

banutuila mate mu mesu.

Kadi bu muvuabu banupepeje,

nenupete buloba budi bupite buenu bua kale misangu ibidi.

Bituadije ku mpindiewu, nenusombemu,

nusanke kashidi.

8Meme Maweja-Nangila ndi munange

bantu badi benzelangana bimpe.

Kadi ndi ndiwula

bantu badi bangata tshintu tshia bende ku bukole.

Nensankishe bantu banyi.

Nentue nenu ndondu wa kashidi.”

9Nebamanye ndelanganyi yenu

miaba yonsu, mu matunga onsu.

Bantu bonsu badi babamona,

nebamanye ne:

ke bantu badi Maweja-Nangila muele lupemba.

Musambu wa kuela nawu Maweja-Nangila tuasakidila

10Ndi ngela Maweja-Nangila tuasakidila muanyi muonsu.

Ndi ntumbisha Mvidi Mukulu wanyi ne musangelu,

bualu dingambuluisha diende

didi bu tshivualu tshidiye umvuadika.

Lupandu ludiye untuadila,

ludi bu tshinkutu tshidiye umbuikila.

Ndi ne disanka bu dia musedianganyi mupiamupia,

udi wasa tshifulu tshia tshibilu,

nansha bu dia nsongakaji udi ubuela mu dibaka,

uvuala bilengejilu biende.

11Bushuwa, Maweja-Nangila Mvidi Mukulu

udi upatula lupandu ne lumu,

kumpala kua bisamba bia bantu.

Amu bu mudi mu buloba mutoloka mitshi,

nansha bu mudi mu budimi

bumena ntete idibu bamiaminamu.