Pagnguyngoy 3 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

Ginkastigo, Nagbasol, ngan Naglaom

1Usa ako nga maaram kon ano an kahimtang han ginkakastigo han Dyos.

2Gintabog ako niya ngadto han masirom nga kahiladman.

3Ngan gintubal ako niya hin waray pagkalooy nga mga hampak.

4Ginpabay-an ako niya nga lukop hin bag-o nga mga kasamdan, ngan pinamiangan ako.

5Ginsadhan ako niya didto hin usa nga prisohan hin kakurian ug kagul-anan.

6Ginpugos ako niya hin pag-ukoy didto han kasisidman han kamatayon.

7Ginkadenahan ako niya; usa ako nga priso nga waray paglaom hin pakapalagiw.

8Nagoliat ako hin pakibulig, kundi napakabungol la an Dyos.

9Nag-iikaturumba ako ha paglakat; gin-uulang ako hin pader nga mga bato bisan ngain ako aatubang.

10Ginhulat ako niya sugad hin uso; gindasmagan ako niya sugad hin liyon.

11Ginlanat ako niya hin paggawas han dalan, ginpanamad ako niya ngan ginbayaan.

12Gin-unat niya an iya pana ngan ginhimo ako nga irigoon han iya mga udyong.

13Ginpana ako niya ngadto gud ha sakob han akon lawas.

14Gintitinawaan ako han mga tawo ha bug-os nga adlaw; irintrimisan la ako nira ngatanan.

15An mapait la nga pag-antos an iya iginhatag ha akon nga pagkaon ug pag-inom.

16Ginbagnos niya an akon bayhon dida han tuna ngan nangihoan ako ha paghidasmag dida han mga bato.

17Hinngalimtan ko an maupay nga panlawas, an kamurayaw, ngan an kalipayan.

18Diri na mag-iiha mapatay ako; waray na an akon paglaom han Ginoo.

19Mapait nga hilo an pagdumdom han akon kasakitan ngan han akon kawaray urokyan.

20Dayuday ginhuhunahuna ko ini, ngan naguguol an akon espiritu.

21Kundi nabalik an paglaom ko kon ini nga usa nga butang akon hinunumdoman:

22Nagpapadayon pa gihapon an waray pagkatapos nga gugma ngan kalooy han Ginoo,

23bag-o sugad han kaagahon, ngan waray pagsayop sugad han pagsirang han adlaw.

24An Ginoo gud la an akon malon, sanglit aada ha iya an akon paglaom.

25Maupay an Ginoo ngadto han ngatanan nga nasarig ha iya.

26Sanglit maupay gud para ha aton an paghulat hin mapailobon han matalwason nga pagbulig han Ginoo.

27Ngan maupay gud nga mahibaro kita hin pagpailob tikang han aton pagkabatan-on.

28Kon nag-aantos kita, kinahanglan lumingkod kita nga hilomon ta an pagpailob.

29Kinahanglan yumukbo kita ha pagpaubos, kay bangin may-ada pa naton paglaom.

30Bisan kon paghampakon ngan pagtamayon kita, kinahanglan karawton ta ini ngatanan.

31Maloloy-on an Ginoo ngan diri kita niya igsisikway ha kadayonan.

32Bisan kon kastigohon kita niya, kundi marig-on an iya paghigugma ha aton.

33Diri niya ikinalilipay an pagbido o pagsakit ha aton.

34Maaram an Ginoo kon pinapag-anto kita sugad hin mga priso.

35Maaram hiya kon gintatamakan la an aton mga katungod nga hatag niya ha aton.

36Maaram hiya kon ginlulubag an katadongan didto han mga hukmanan.

37An kaburot-on la han Ginoo an dayuday natutuman.

38Ha iya pagsugo nahinanabo an maupay ug maraot.

39Kay ano nga mangurutob kita kon ginkakastigo kita tungod han aton sala?

40Usisaha ta an aton mga paagi ngan balik kita ngadto han Ginoo.

41Buksi ta an aton kasingkasing ngadto han Dyos ha langit ngan pag-ampo kita,

42“Nakasala ngan sinmupil kami ha imo ngan waray ka, O Ginoo, magpasaylo ha amon.

43“Ginlanat ngan ginpatay mo kami; waray mo ipakita an imo kalooy tungod han imo kasina.

44Pinaagi hin madakmol nga dampog hin kapungot nga makuri matahos han amon mga pag-ampo.

45Ginhimo mo kami nga harapilan hin mga sighot han kalibutan.

46“Gintatamay ngan ginyuyubit kami han ngatanan namon nga mga kaaway.

47Nag-agi kami ha karat-an ngan kabungkagan; nag-uokoy kami ha kataragman ngan kahadlok.

48Makusog an pag-awas ha akon mga mata han mga luha tungod han pagkapukan han akon mga tawo.

49“Waray hunong an pagturo han akon mga luha.

50Tubtob nga tumangbo an Ginoo tikang ha langit ngan hikit-an kita.

51Mabidoon an akon kasingkasing kon nakita ako han nahinabo han kababayen-an han syudad.

52“Sugad hin usa nga tamsi ginbitik ako hin mga kaaway nga napupungot ha akon hin waray la hinungdan.

53Iginlabog ako nga buhi ngadto hin luong, ngan gintakpan hin bato an ganggang.

54Nalampo ako han tubig ngan naghunahuna ako nga hirani na ha akon an kamatayon.

55“Tikang ha kahiladman nagtawag ako ha imo, O Ginoo.

56Ngan pinamatian mo an pakimalooy ko ha imo nga pamatian mo an akon pagtawag.

57Ginbaton ngan ginsiring mo ako nga diri ako mahadlok.

58“Gintabangan mo ako, O Ginoo, ngan gintalwas mo an akon kinabuhi.

59Paghukom dapig ha akon; maaram ka han mga sayop nga ginbuhat ha akon.

60Maaram ka nga napupungot ha akon an akon mga kaaway ngan naglalarang hira hin paglingo ha akon.

61“Hinbatian mo an ira pagtamay ha akon, O Ginoo, maaram ka han ngatanan nga ira mga larang kontra ha akon.

62Magkulop an ira pagpinakaraot ha akon ngan paghimo han ira mga larang.

63Gin-iinintrimisan ako nira tikang ha aga ngadto ha gab-i.

64“Kastigoha hira tungod han ira ginbuhat, O Ginoo.

65Panhimaraota hira ngan pun-a hira hin pagkahulop!

66Bukora hira han imo kasina ngan puoha hira dinhe ha tuna!”