Mga Salmo 103 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

An Gugma Han Dyos

1An Ginoo, kalag ko, imo pagdayawon,

an iya baraan nga ngaran akon pagdayegon.

2An Ginoo, kalag ko, imo pagdayawon,

an iya pagkamaupay diri mo limoton.

3Napasaylo hiya han akon mga sala,

an akon mga sakit gintatambal niya.

4Pinapahirayo ako niya ha lubnganan,

gugma ug kalooy ako niya tinatagan.

5An akon kinabuhi iya ginpupun-an,

han iya mga mag-upay nga butang.

Basi ako magpadayon hin kabata ug kakusog,

sugad hin kusgan ug malaksi nga banog.

6 Ginoo, naugop ka han mga ginraraogdaog,

ngan tinatagan mo hira han ira katungod.

7Mga larang niya hi Moises ginsumatan,

an Israel iya ginpakita han iya kagamhanan.

8An Ginoo maloloy-on ug mahigugmaon,

mahinay masina, may gugma nga dayon.

9Diri hiya kanunay nagbibinusa,

diri kadayunan an iya kasina.

10Diri kita niya ginsisirotan,

sumala ha igo ha aton ug kaangayan.

Diri man kita niya ginbabalosan,

sumala han aton mga kasal-anan.

11Sugad kahitaas hadton kalangitan,

ha igbaw han tuna hinin kalibutan;

amon man kadako an iya paghigugma,

hadton may pagtahod, kahadlok ha iya.

12Sugad nga hirayo adton sinirangan,

han namamarapara nga katundan;

amo man an kahirayo han iya pagkuha,

tikang ha aton han aton mga sala.

13Sugad nga an amay han iya anak maloloy-on,

amo man an Ginoo hadton ha iya mahadlokon.

14Maaram hiya kon ano an iya ginhimo ha aton,

nga tapotapo kita, hiya nanunumdom.

15An kinabuhi han tawo sugad la hin banwa,

bukad ha kapatagan nga namumukad na.

16Paghuypa han hangin, nawawara dayon,

ngan diri na gud ini hira kikitaon.

17Kundi an gugma han Ginoo nagpapadayon,

han mga tawo nga ha iya mahadlokon;

ngan magpapadayon an iya kaupayan,

ngadto han ngatanan nga mga katulinan,

18ngadto han nagtutuman han ginsaaran,

ngan hadton nasugot han iya kasugoanan.

19Gintindog ha langit an trono han Ginoo,

hiya an hadi han ngatanan nga hinimo.

20Kusgan nga mga anghel, dayawa an Ginoo,

namamati, natuman han iya mga sugo.

21Dayawa an Ginoo, kamo ngatanan,

mga kagamhanan ha kalangitan;

hi kamo nga iya mga surugoon,

nga nagtutuman han iya kaburot-on.

22Ngatanan kamo, an Ginoo dayawa,

nga iya ginbuhat ug iya gintuha;

bisan diin nga dapit nga paghadian niya,

kalag ko, an imo Ginoo pagdayawa.