Mga Salmo 118 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)(MBBSAM)

Nag-ampo hin Pasalamat tungod han Kadaogan

1Pasalamati'n Ginoo, maupay h'ya,

kadayonan gud an iya paghigugma.

2An katawhan han Israel pagpasidnga,

“Kadayonan gud an iya paghigugma.”

3Adton kapadian han Dyos pagpasidnga,

“Kadayonan gud an iya paghigugma.”

4Tanan nga nahadlok ha iya pasidnga,

“Kadayonan gud an iya paghigugma.”

5Ha butnga han akon mga pagkagupong,

an Ginoo amo an gintawag nakon;

ngan iya man ako gihapon ginbaton,

ngan hiya gud adton nagtalwas ha akon.

6Diri ak' mahadlok, upod ko'n Ginoo,

ano'n mahihimo ha akon han tawo?

7Nabulig gud ha akon adton Ginoo,

hikikit-an ko'n kaaway nga pirdedo.

8Mas maupay an pagsarig han Ginoo,

kay hin pagtapod gudla han mga tawo.

9Gabay an Ginoo amo'n sarigan ko,

kay hin tawhanon la nga mga pangulo.

10Damo'n kaaway in naglibot ha akon,

kundi nabungkag ko han kanan Dyos gahom!

11Ginlibotan nira'n tanan ligid nakon,

kundi ginbungkag ko han kanan Dyos gahom!

12Daw hin mga buyog ako giblibotan,

kundi nasunog dayon daw kakugonan;

tungod han kanan Ginoo kagamhanan,

akon hira nagkabubungkag ngatanan.

13Ginpiit gud ako haros mapirde na,

kundi an Ginoo ha ak' binmulig pa.

14Gahom, kusog ginhatagan ako niya,

ngan amo gud an magtaralwas ko hiya.

15Pamatii an kanta han pagdarag-an,

ha mga tulda han kanan Dyos katawhan:

“Kanan Ginoo dako nga kagamhanan amo'n nakagbuhat hini gud ngatanan.”

16Inin iya ngahaw nga pagkagamhanan

an nagdara ha aton hin pagdarag-an;

gamhanan nga kamot han Ginoo

gudman nagpadaog ha at' dit' ha pag-awayan.

17Di' gud mamamatay, mabubuhi ako,

magsusumat kanan Ginoo nahimo.

18Gintiupay ako niya hin kastigo,

kundi waray tugot nga mamatay ako.

19Abrihe ha akon an porta han Templo,

bas' sumulod pagdayaw han Ginoo ko!

20Amo ini portahan han Ginoo,

an magtadong la an makakasakob hito!

21Nagdadayaw ako ha imo, Ginoo,

kay ak' pinamatian ngan ginbaton mo,

kay hin pagdarag-an gintagan mo ako,

ngan nahimo ka gud nga magtaralwas ko!

22Bato nga ginsikway han panday ngatanan,

nahimo nga ulo nga patukoranan.

23Kanan Ginoo gud ini binuhatan,

pagkadako hito nga kahiburongan!

24Ini'n adlaw han pagdaog han Ginoo,

pagkalipay kit' ngan magsaurog hito!

25Talwasa kami, talwasa, O Ginoo,

tagi'n kagawasan, nahangyo ha imo.

26An naabot han Dyos unta bendisyonan,

an nakanhi ha kanan Ginoo ngaran!

Tatagan ka gud namon hin kaupayan,

tikang didto han Templo han Ginoo man!

27Dyos an Ginoo; nagin maupay ha am',

an malipay nga pagsaurog tikangan;

dara'n mga sanga nga mga dahonan,

ngan magmartsa palibot dit' han halaran.

28Dyos ko ikaw ginpapasalamatan ko,

akon igsasangyaw an im' pagkadako.

29Pasalamati kay maupay'n Ginoo,

iya paghigugma kadayonan ito.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help