Job 41 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)(MBBSAM)

1Makakawil mo ba an Lebiatan,

o mahihigtan mo hin pisi an iya dila?

2Matutuhog mo ba hin pisi an iya simod,

o makakaw-itan mo ba an iya sulang?

3Maghahangyo ba hiya ha imo nga buhian mo hiya?

Makikimalooy ba hiya ha imo?

4Makikigsabot ba hiya ha imo ngan magsasaad ba hiya hin pag-alagad ha imo ha kadayonan?

5Hihigtan mo la ini sugad hin hinuptan nga tamsi,

sugad hin usa nga butang nga magliliaw han imo mga surugoon nga kababayen-an?

6Mag-aaragaw ba an mga mangirisda hin pagpalit ha iya?

Pag-aatadohon ba ini han mga negosyante hin pagbaligya?

7Maluluob mo ba an iya panit hin pagtusoktusoka han ipangirisda nga mga bangkaw,

o madudultan mo hin pana an iya ulo?

8Pag-onggita hiya hin makausa ngan magmamaan ka gud;

diri mo na gud hingangalimtan an away!

9Bisan hin-o nga nakakakita kan Lebiatan nagmamatalaw ngan nahihiraptay ha tuna.

10Mapintas hiya kon inuunggit;

waray magpapasipara hin pag-ato ha iya.

11Hin-o in makakaaway hini ngan diri hiya maaano?

Waray gud makakahimo hini ha bug-os nga kalibutan.

12Tugoti ako hin pagsumat ha imo hiunong han mga bitiis ni Lebiatan,

ngan hin pagsaysay han kadako ngan kakusog niya.

13Waray makakariksi han iya panit,

o makakatahos han bado nga puthaw nga iginsusul-ot hini.

14Hin-o an makakapanganga han iya baba,

nga may-ada makangingirhat nga mga ngipon?

15Hinimo an iya bungkog hin mga rumbay nga mga taming nga ginturotugkop,

ngan matig-a sugad hin bato.

16Igintugkop an kada usa ngadto han sunod hin sigo gud,

ngan diri ngani makakaagi bisan in hangin.

17Maupay gud an pagkaturogkop hini ngatanan ngan waray gud makakagburublag hini.

18Naidlap in kapawa kon ginsusunga hiya,

ngan nasilaw an mga mata hini sugad han nasirang nga adlaw.

19Naulyab in mga laga tikang han iya baba,

ngan nagkakalupad in mga sispa.

20Nag-uusbok hin aso tikang han iya irong sugad hin aso hin mga banwa nga ginharing ha ilarom hin usa nga daba.

21Nakakasunog an iya ginhawa;

naulyab in mga laga tikang han iya baba.

22Kusgan an iya liog nga nahahadlok an ngatanan nga iginkakatapo ha iya.

23Waray maluya nga bahin ha iya panit;

matig-a ngan madig-on ini sugad hin puthaw.

24Kublan an iya kasingkasing sugad hin bato;

matig-a sugad hin gilingan nga bato.

25Kon nabangon hiya, nahahadlok bisan an gikukusogi;

makalolooy hira tungod hin kahadlok.

26Waray espada nga makakasamad ha iya waray bangkaw o pana o sugob nga makakamatay ha iya.

27Para ha iya malubay an puthaw sugad la hin uhot,

ngan malumo an bronse sugad la hin gabok nga kahoy.

28Waray pana nga makakapadalagan ha iya,

sugad la hin mga uhot kagaanay an mga bato nga ilinalabay ngadto hini.

29Para ha iya an iturubal sugad la hin uhot hin kahumok,

ngan nagtitinawa la hiya kon binabangkaw hiya han mga tawo.

30An iya tiyan sugad hin magtarom nga mga buong nga daba;

ginpupusok hini an lapokon nga tuna sugad hin usa nga pakaras.

31Ginkukutaw niya an dagat sugad hin nagkakaladkad nga tubig,

ngan pinapabura ini sugad hin linaso nga lana nga na bukal ha daba.

32Ibinibilin niya in mahamis nga dalan ha iya luyo,

ngan nabalod ngan nabora an dagat nga iya inaagian.

33Waray gud bisan ano ha tuna nga makakatanding ha iya;

usa ini nga binuhat nga waray pagkahadlok.

34Ubos gud ha iya pagkit-on bisan an labi ka magpinahitas-on nga mga mananap;

hadi hiya han ngatanan nga ihalas nga kamanampan.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help