Job 16 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

1-2Hinbatian ko na hadto pa in sugad nga mga pulong;

kasakitan la an pagliaw nga iyo ihinahatag ha akon.

3Waray ba kataposan an iyo pagyinakan?

Dayuday ba kamo an mahatag han kataposan nga pulong?

4Kon kamo an ako ngan ako an kamo,

makakayakan man ako han ngatanan nga iyo ginyiyinakan.

Makakahimo ako hin pagpilingpiling ha iyo

ngan paglumsan ko kamo pinaagi han baha hin mga pulong.

5Makakagpadasig ako ha iyo pinaagi hin sagdon

ngan magyiyinakan ako hin pagliaw ha iyo.

6Kundi diri man nakakabulig an bisan ano nga akon igyinakan,

ngan an paghilom diri man nakakaiban han akon pag-antos.

7Ginpagul-an mo ako, O Dyos;

itinugot mo nga patayon an akon panimalay.

8Gindakop mo ako; kaaway ko ikaw.

Panit ngan mga tul-an na la ako,

ngan gin-isip ini han mga tawo nga tinuod nga ako salaan.

9Tungod han iya kasina ginpipikaspikas ako han Dyos,

ginpapamudlatan ako niya tungod hin kapungot.

10Ginyuyubitan ako han mga tawo;

gin-aalirongan ngan gintatampalo ako nira.

11Igintubyan ako han Dyos ngadto hin magraot nga mga tawo.

12Nag-ukoy ako ha kalinaw,

kundi ginpitlok ako han Dyos,

iginrambo ngan gindugmok ako.

Ginhimo ako han Dyos nga punta blanko han iya mga pagpunting,

13ngan pinapana ako niya paluyoluyo—

mga pana nga natahos ngan nasamad ha akon;

ngan waray gud hiya magpakita hin kalooy.

14Nakadamo ako niya pagsamara;

sinusulong ako niya sugad hin sondalo nga natuyaw tungod hin kapungot.

15Nagmasulob-on ako ngan nagbado ako hin sako,

ngan nalingkod ako ha tuna ngan waray ko na kusog hin pag-ato.

16Nagtinangis ako tubtob han pamula han akon bayhon,

ngan panhupong ngan panngapay han akon mga mata,

17kundi waray ako salin hin panlupig hin tawo,

ngan kinasingkasing an akon pag-ampo ha Dyos.

18O Tuna, ayaw gad pagtagoa an mga sayop nga ginbuhat ha akon!

Ayaw gad paghiloma an akon pagtawag han katadongan!

19May-ada usa didto ha langit

nga matindog ngan madapig ha akon.

20Ginyuyubit ako han akon kasangkayan;

nadaligdig ha akon mga mata in mga luha ngadto ha Dyos.

21Karuyag ko nga may mangamuyo ha Dyos para ha akon,

sugad hin tawo nga nangangamuyo para han iya sangkay.

22Nalabay na an akon mga tuig,

ngan naglalakat ako ha dalan nga waray na pagbalik.