Kanta han mga Kanta 8 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

1Hingyap ko nga bugto ka unta nakon nga lalake,

nga ginpasuso ha dughan han akon iroy.

Basi kon magkatapo kita ha kalsada,

makaharok ako ha imo hin waray manginginlabot ha aton.

2Dadad-on ko ikaw ngadto ha balay han akon iroy,

diin makakatutdo ka ha akon hin paghigugma.

Tatagan ko ikaw hin pinahamotan nga bino,

ngan paiimnon ta ikaw han akon bino nga granada.

3Inuunlan ko an imo wala nga kamot,

ngan nahapuhap ha akon an tuo mo nga kamot.

4Kababayen-an han Jerusalem, saari ako niyo

nga diri niyo pagsasamokon an amon paghigugma.

An Ikaunom nga KantaAn Kababayen-an

5Hin-o ini nga naabot tikang ha kamingawan,

nga nag-aagbayay ngan han iya hinigugma?

An Babaye

Ginpukaw ko ikaw ha sirong han kahoy nga mansanas,

ha dapit nga imo natawhan.

6Sadhi an imo kasingkasing ha ngatanan nga paghigugma labot ha akon,

ayaw na paggakos hin iba labot ha akon.

Sugad kagamhanan han kamatayon an paghigugma;

sugad kamapintas han kamatayon an pag-abugho.

Naglalarab ini ngan naglalaga sugad hin naglalahinggab nga kalayo.

7Waray tubig nga makakaparong;

waray baha nga makakasubo hini.

Kundi kon may-ada magtinguha hin pagpalit hin gugma pinaagi han iya manggad,

pagtamay la an iya maaangkon.

An Kabugtoan nga Kalalaken-an han Babaye

8May namon batan-on nga bugto nga babaye,

ngan gudtiay pa an iya mga suso.

Ano an amon bubuhaton para ha iya kon umabot in ulitawo nga mangulitawo ha iya?

9Kon usa hiya nga pader,

pananalipdan namon hiya hin torre nga salapi.

Kundi kon usa hiya nga ganghaan,

pananalipdan namon hiya hin sidro nga mga tabla.

An Babaye

10Usa ako nga pader ngan an mga torre hini amo an akon mga suso.

Maaram an akon higugmaon nga kon upod ako ha iya,

hiaagian ko an kahimyang ug kamurayaw.

An Lalake

11May-ada urubasan hi Solomon didto hin dapit nga ginngaranan Baal Hamon.

Ngan ginpahuram ini niya ngadto hin mag-uruma;

nabayad an kada usa hin usa ka yukot nga salapi.

12Hipusa, Solomon, an imo usa ka yukot nga salapi,

ngan babahinan ko hin duha ka gatos nga salapi an mga mag-uruma.

May-ada ko kalugaringon nga urubasan.

13Pabatia ako han imo tingog tikang ha tanaman, akon hinigugma;

naghuhulat an akon mga kaurusa hin pamati han imo mga pulong.

An Babaye

14Kadi ha akon, akon higugmaon,

sugad hin malaksi nga bugsok,

sugad hin bugsok nga lalaki ha kabukiran nga naturok in mga maghamot nga tanom.