Mga Salmo 74 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

Pag-ampo para han Nasudnon nga Katalwasan

1Kay ano, O Dyos, nga ginpapabay-an mo kami?

han imo mga tawo masisina ka ba hin pirme?

2Panumdom gad han ginpili mo nga katawhan,

nga imo gin-angkon na hadto pa nga katuigan;

nga imo ginlukat han pagkaoripon,

ngan ginhimo nga imo tribo nga kalugaringon.

Dumdoma an Bukid Sion nga imo gin-ukyan.

3Kadi, pagsudoy ha bug-os nga kabungkagan;

an amon mga kaaway amo an nagpukan,

ha sulod han Templo ginpuo an ngatanan.

4An mga kaaway sinmulod han Templo,

nagoliat nga madinaogon kontra ha imo;

ug didto an ira bandera ira ginbutang,

tigaman han ira pagdarag-an.

5Sugad hin paragkahoy nga mga tawo,

nga namumulod hadton kahoy nga damo.

6Tabla nga mga bungbong ira ginmaso,

han ira mga parakol ug martilyo.

7Ginsuritan nira adton imo Templo,

ginhugawan an siringbahan ha imo.

Ira ginwakay, ginbungkag an ngatanan.

8An pagpirde ha amon ira na ginlarang.

Ira ginsuritan ngan ira gin-ugtang,

ha tuna an mga dapit nga baraan.

9Waray na an baraan nga pangilal'an,

bisan an mga manaragna ngatanan;

ngan waray gud bisan usa nga maaram,

kon tubtob san-o ini nga kahimtang.

10Tubtob san-o, Dyos, kami pagtitinawaan,

han amon mga kaaway pagdidinurugasan?

Padayon ba ini, waray kataposan,

nga pagyinubit nira han imo ngaran?

11Kay ano nga imo kami ginpabay-an,

ngan dinmiri ka man ha amon pagtabang?

Kay ano nga diri kami nimo buligan,

mga kamot nimo imo ginhahawiran?

12Kundi hadi an Dyos ha tinikangan pa,

nga nagmadinaogon dinhe ha tuna.

13Tungod han gahom mo, imo ginbuhag an dagat,

ulo han mananap ha dagat imo ginpusak.

14Ginpusak mo an ulo ni Lebiatan,

ug gintubong mo ha ihalas nga kamanampam.

15Imo ginpaawas mga burabod ug tuboran,

imo ginpamara an dagko nga kasapaan.

16An adlaw ug gab-i gintuha nimo,

an adlaw ug bulan ginpahimutang mo.

17Tinagan mo an tuna hin pag-ultan,

an kathagkot ug katsirak imo iginbutang.

18Kundi hinumdomi ini, Ginoo,

imo kaaway nag-iinintrimis ha imo.

Diri ha imo hira nakilala,

ngan nagyuyubit, nagtatamay pa hira.

19Ayaw hira, O Dyos, isalikway,

ngadto ha mga magbangis nga kaaway.

An imo makalolooy nga katawhan,

an ginpakaraot, diri mo hingalimtan.

20Hinumdomi adto nga ginkasarabotan,

ginhimo mo ha amon, imo mga katawhan.

Kay ha mga dapit nga may kasisidman,

an mga pagraogdaog hiaagian.

21Diri unta adton mga ginraogdaog,

ha kaarawdan hira mahulog;

kundi hira nga aada ha kakablasan,

papagdayawa na han imo ngaran!

22Bangon na gad, O Dyos, ngan imo ugopan,

panalipdi an imo mga katuyoanan;

adton diri diyosnon imo hinumdoman,

nga nag-iinintrimis ha imo adlaw ngatanan.

23Ayaw hingalimti mga kaaway nimo,

nga ha ira kapungot nagoliat hin dagko;

adton aringasa ira ginhihimo,

waray hunong nga samok han mga kontra nimo.