Mga Salmo 19 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

Mahimayaon an Dyos ha Iya Pagtuha

1Dayag ha langit kanan Dyos kagamhanan!

Klaro nakikita iya binuhatan!

2Adlaw-adlaw nagpapahibaro ini,

ngan ginbabalik pagsumat gab-i-gab-i.

3Waray nira pulong o waray mga yakan,

waray nira tingog nga hinbabatian.

4Kundi ira mensahe han tuna ginmuop,

nga ha bug-os nga kalibutan nakalukop.

5Tulda han adlaw han Dyos ginpahamutang,

nga kada aga napunias, nasirang;

sugad gud han malipayon nga karaslon,

ngan mag-uroyag nga madalagan dayon.

6An adlaw natikang ha usa nga dapit,

ngan natalabok ngat' ha luyo han langit;

Ha iya kamapaso ug kamaping-it,

waray makakatago, bisan pa kalit.

Maupay an Balaod han Ginoo

7Hingpit an balaod nga kanan Ginoo,

nahatag ini hin kusog nga bag-o.

An sugo han Ginoo kasasarigan,

ha mga tapang nahatag hin kinaadman.

8Magtadong kanan Ginoo turumanon,

hadton mga natuman nga malipayon.

Matadong an kanan Ginoo mga sugo,

han hunahuna nahatag hin hibaro.

9Pagsingba han Ginoo buhat nga maupay,

Magpapadayon ug hin katapos waray.

Hukom han Ginoo matadong ngatanan,

waray pinipili, waray dinapigan.

10Mahal pa kay han pinurog nga bulawan,

mas matam-is pa han dugos han putyokan.

11Imo oripon hin kaaram natagan,

Balos ini niya han akon pagtuman.

12Han iya ngahaw sayop waray nakita,

han tago nga sala, hi ako bawia.

13Han tinuyo nga sala, ako talwasa,

ayaw hira ha akon papaghadia.

Ngan mahihingpit an akon kinabuhi,

ngan magagawas na han sala nga grabi.

14Itugot nga inin akon mga pulong, pati inin akon mga pamalandong,

ha atubangan mo unta karawaton, Ginoo, darangpan, manunubos nakon!