Kanta han mga Kanta 4 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)（MBBSAM）

1Hin pagkamahusay mo, akon hinigugma!

Nasilaw gud hin gugma an imo mga mata ha luyo han imo masilag nga bilo!

Nasayaw an imo buhok sugad hin panon hin kakandingan

nga nagkakalugsong ha kapungtoran han Galaad.

2Mabusag an imo mga ngipon sugad han kabusag han mga karnero

nga bag-o pa gudla nga inarotan ngan kinarigosan.

Waray gud hini may naiban;

padispadis gud ini ngatanan.

3Sugad an imo mga im-im hin pula nga laso;

matahom pagkit-on kon nagyayakan ka!

Nasilaw an imo mga bayhon ha luyo han imo masilag nga bilo.

4Sugad han lantawan ni David an imo liog,

malidong ngan mahamis,

nga may nabitay nga kwentas nga sugad hin usa ka yukot nga mga taming.

5Sugad hin maglaksi nga mga bugsok an imo mga suso,

hin magkaruha nga mga bugsok nga naninibsib hin mga liryo.

6Mapakadto ako ha pungtod han mirra,

an pungtod hin insyenso,

ngada han pagharupoy ha kaagahon

ngan han pagpapas han kasisidman.

7Hin kamahusay nimo, akon hinigugma,

hin kahingpit gud nimo!

8Upod ha akon tikang ha Kabukiran han Libano, akon pangarasaw-on,

upod ha akon tikang ha Libano.

Lugsong tikang ha sampaw han Bukid Amana,

tikang ha Bukid Senir ngan Bukid Hermon,

diin nag-uokoy an mga liyon ngan mga leyopardo.

9An paniplat han imo mga mata, akon hinigugma ug pangarasaw-on,

ngan an kwentas nga imo bitay an nakabihag han akon kasingkasing.

10Nakakalipay ha akon an imo pagmahal,

akon hinigugma ug pangarasaw-on.

Matam-is pa kay han bino an imo paghigugma;

maharuhamot pa kay hin bisan ano nga balsamo imo pahamot.

11Aada ha imo mga im-im an rasa hin dugos, akon minahal,

gatas ug dugos para ha akon an imo mga dila.

May-ada han ngatanan nga alimyon han Libano an imo panapton.

12Usa nga tinago nga tanaman an akon hinigugma ngan pangarasaw-on,

inalad nga tanaman, kalugaringon nga burabod;

13maupay an pagtubo didto han mga tanom.

Natubo ini sugad hin mga granada,

nga magrasa an mga bunga.

Diri nagkukulang hin nardo ug tiena,

14hin asafran, kalamos, ug kanela,

o hin magkalainlain nga insyenso.

Naturok didto an mirra ug aloe,

upod pa an iba nga mga maghamot nga kahoy.

15Tinutubigan hin mga burabod an tanaman,

an mga sapa hin masulog nga tubig,

nga nag-aawas tikang ha Kabukiran han Libano.

16Pagmata na, Hangin nga Amihan.

Hangin nga Habagat, hangini an akon tanaman;

pun-a hin alimyon an kahanginan.

Pakadtoa ha iya tanaman an akon higugmaon ngan pakaona han labi kamarasa nga mga bunga.