Matei 2 - Versiunea Biblia Romano-Catolic? 2020（VBRC2020）

Vizita magilor

1După ce s-a născut Isus în Betleémul Iudeii în zilele lui Iród, regele, iată că au ajuns la Ierusalím niște magi din Răsărit

2și întrebau, spunând: „Unde este regele-născut al iudeilor? Căci am văzut steaua lui la răsărit și am venit să-l adorăm”.

3Auzind aceasta, regele Iród s-a tulburat și tot Ierusalímul împreună cu el.

4Adunându-i pe toți arhiereii și cărturarii poporului, a căutat de la ei unde avea să se nască Cristos.

5Ei i-au spus: „În Betleémul Iudeii, căci așa este scris de profet:

6«Și tu, Betleém, pământ al lui Iúda,

nicidecum nu ești cea mai mică

dintre cetățile de seamă ale lui Iúda;

căci din tine va ieși stăpânitorul

care va păstori poporul meu, Israél»”.

7Atunci Iród, chemându-i pe magi în secret, a aflat de la ei timpul precis când li s-a arătat steaua.

8Și, trimițându-i la Betleém,a spus: „Mergeți și informați-vă cu exactitate despre copil și, când îl veți fi găsit, făceți-mi cunoscut și mie ca să merg și eu să-l ador!”.

9După ce l-au ascultat pe rege, au plecat și iată că steaua pe care o văzuseră la răsărit mergea înaintea lor până când, venind, s-a oprit deasupra unde era copilul.

10Când au văzut steaua, au fost cuprinși de o bucurie foarte mare.

11Și, intrând în casă, au văzut copilul împreună cu Maria, mama lui. Apoi, căzând, l-au adorat și, deschizând tezaurele lor, i-au oferit daruri: aur, tămâie și smirnă.

12După ce li s-a revelat în vis să nu se mai întoarcă la Iród, au plecat pe alt drum în țara lor.

Fuga în Egipt

13După ce au plecat ei, iată că îngerul Domnului i-a apărut în vis lui Iosíf, zicând: „Sculându-te, ia copilul și pe mama lui, fugi în Egipt și stai acolo până când îți voi spune, pentru că Iród are de gând să caute copilul ca să-l ucidă!”.

14Sculându-se, a luat copilul și pe mama lui în nopții și a plecat în Egipt.

15A rămas acolo până la moartea lui Iród, ca să se împlinească ceea ce a fost spus de Domnul prin profetul care zice: „Din Egipt l-am chemat pe fiul meu”.

Uciderea copiilor nevinovați

16Atunci Iród, văzând că că a fost înșelat de magi, s-a înfuriat și a trimis să fie uciși, în Betleém și în toate ținuturile sale, toți copiii de la doi ani în jos, după timpul precis pe care îl aflase de la magi.

17Atunci s-a împlinit ceea ce a fost spus prin profetul Ieremía care zice:

18„Un strigăt s-a auzit în Ráma

.

Plângere și tânguiremare.

Rahela își plânge copiii

și nu vrea să fie mângâiată,

pentru că nu sunt”.

Întoarcerea din Egipt

19După ce a murit Iród, iată că îngerul Domnului i s-a arătat în vis lui Iosíf, în Egipt,

20și i-a spus: „Sculându-te, ia copilul și pe mama lui și mergi în țara lui Israél, pentru că au murit cei care căutau viața copilului!”.

21Sculându-se, a luat copilul și pe mama lui și a intrat în țara lui Israél.

22Auzind că Arheláu domnea în Iudéea în locul tatălui său, Iród, s-a temut să meargă acolo. Fiindu-i revelat în vis, s‑a dus în părțile Galiléii

23și a venit să locuiască în cetatea numită Nazarét, ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profeți: „Se va chema Nazarinean”.