Ezechiel 27 - Versiunea Biblia Romano-Catolic? 2020（VBRC2020）

Lamentațiune la căderea Tírului

1Cuvântul Domnului a fost către mine:

2„Tu, fiul omului, înalță pentru Tir o lamentațiune!

3Spune Tírului: «Tu care locuiești la intrarea în mare și faci comerț cu popoare către multe insule, așa vorbește Domnul Dumnezeu:

Tir, tu spui:

‹Eu sunt desăvârșit în frumusețe›.

4În inima mării erau hotarele tale,

constructorii tăi

ți-au desăvârșit frumusețea.

5Cu chiparos din Senír

ți-au construit bărcile,

au luat cedru din Libán

ca să facă pentru tine catarg.

6Cu stejar din Basán au făcut vâsle,

puntea au făcut-o din fildeș

încastrat în lemn de cedru

din insulele Chitím.

7Pânzele tale erau din in brodat

din Egipt,

ca să fie pentru tine ca steag;

acoperământul tău era purpură și stacojiu din insulele Elișá.

8Locuitorii din Sidón și din Arvád

erau vâslașii tăi,

iar cei înțelepți

care erau în mijlocul tău,

ei au fost cârmaci pentru tine.

9Bătrânii din Ghébal și înțelepții lui

erau pentru tine reparatori

ai crăpăturilor.

Toate corăbiile mării și marinarii lor erau în tine spre a face comerț.

10Pérsia, Lud și Put erau în armata ta oamenii tăi de război; ei își atârnau în tine pavăza și coiful, ei îți dădeau strălucire.

11Fiii din Arvád și armata ta erau pe zidurile tale de jur împrejur; cei din Gamád erau în turnurile tale, ei își atârnau scuturile pe zidurile tale de jur împrejur: ei îți desăvârșeau frumusețea.

12Tarșíș făcea comerț cu tine din mulțimea întregului belșug, cu argint, fier, cositor, și plumb punea în piețele tale.

13Iaván, Tubàl și Méșec făceau comerț cu tine; pe vieți de om și pe obiecte de bronz dădeau mărfurile tale.

14Cei din casa Togármei dădeau prin piețele tale cai, călăreți și catâri.

15Fiii din Dedán făceau comerț cu tine; multe insule erau târg la îndemâna ta; ei aduceau la tine ca dar colți de fildeș și abanos.

16Arám făcea târg cu tine din mulțimea lucrărilor tale; ei dădeau prin piețele tale smaralde, purpură, broderii, mătase, corali și rubine.

17Iúda și țara lui Israél făceau comerț cu tine; ei dădeau prin piețele tale grâu de Minít, turte, miere, untdelemn și balsam.

18Damáscul făcea târg cu tine din mulțimea lucrărilor tale, din mulțimea întregului belșug, pe vin din Helbón și lână din Țahár.

19Vedán și Iaván din Úzal dădeau prin piețele tale fier lucrat, casia, trestie mirositoare ca obiect de schimb.

20Dedán făcea comerț cu tine cu învelitori pentru călărie.

21Arábia și toate căpeteniile din Chedár făceau târg la îndemâna ta: miei, berbeci, țapi, cu acestea fac târg cu tine.

22Comercianții din Sába și din Raéma făceau comerț cu tine; ei dădeau prin piețele tale cele mai bune dintre mirodenii, tot felul de pietre prețioase și aur.

23Harán, Cáneh, Éden, comercianții din Sába, din Așúr și din Chilmád făceau comerț cu tine;

24Printre comercianții tăi, ei erau comercianții care făceau comerț cu haine scumpe, cu mantii din purpură și broderii, cu lăzi pline cu stofe, legate cu funii și din cedru.

25Navele din Tarșíș erau caravanele tale

pentru schimbul tău;

tu te-ai umplut și erai cinstit

în inima mării.

26Pe multe mări te-au dus vâslașii tăi,

dar vântul din răsărit te-a zdrobit

în inima mării.

27Belșugul și bunurile tale de schimb,

marinarii și cârmacii tăi,

cei care reparau crăpăturile tale,

cei care făceau comerț cu tine,

toți oamenii tăi de război

care sunt cu tine

în toată adunarea

care este în mijlocul tău

[toți] au căzut în inima mării

în ziua căderii tale.

28La glasul strigătului cârmacilor tăi

s-au cutremurat vecinătățile.

29Vor coborî din corăbiile tale

toți cei care mânuiesc vâsla,

marinarii, toți cârmacii mării,

și vor sta pe pământ.

30Vor face să se audă împotriva ta

glasul lor

și vor striga cu amărăciune.

Își vor pune țărână pe capete

și se vor tăvăli în cenușă.

31Își vor rade capul pentru tine,

se vor încinge cu sac,

vor plânge cu amar pentru tine,

va fi o plângere amară.

32Vor înălța în durerea lor

o lamentațiune pentru tine:

se vor văita din cauza ta:

‹Cine este ca Tir,

distrus în mijlocul mării?

33Când ieșeau bunurile tale în mări,

făceai să se sature multe popoare

din mulțimea belșugului tău;

comercianții tăi erau mai fericiți

decât regii pământului›.

34Este timpul zdrobirii tale de către mare,

de adâncurile apelor:

mărfurile tale și toată adunarea ta

vor cădea în mijlocul tău.

35Toți locuitorii insulelor încremenesc

din cauza ta,

regii lor își smulg părul

și sunt cu fețele descumpănite.

36Cei care fac târg între popoare

fluieră asupra ta.

Ai devenit o oroare

și nu vei mai exista niciodată»”.