JESAJA 64 - Nuwe Lewende Vertaling

1As U maar die hemel

wou laat oopskeur en afkom!

Hoe sal die berge nie bewe

in u teenwoordigheid nie!

2Kom soos ’n vuur

wat hout laat brand

en water laat kook,

kom tog en maak Uself bekend

aan u vyande.

Dan sal die nasies voor U bewe!

3Toe U lank gelede afgekom het,

het U ontsagwekkende dinge

gedoen,

wat ons nie verwag het nie,

en die berge het voor U gebewe.

4Vandat die wêreld gemaak is,

het geen oor gehoor

of oog ’n God gesien

soos U,

wat doen wat U doen

vir dié wat op U vertrou nie.

5U help mense

wat met blydskap

doen wat U beveel,

wat u weë onthou.

Maar ons het aangehou

om verkeerd te doen.

U was kwaad vir ons.

Hoe kan ons ooit gered word?

6Voor U het ons almal geword

soos iemand wat onrein is.

Ons beste dade is soos vuil klere,

soos verskrompelde blare.

Deur ons sondes

waai die wind ons weg.

7Niemand roep na U om hulp nie,

niemand soek

sy sterkte in U nie.

U het u gesig vir ons verberg,

U laat ons vergaan

onder die las van ons sondes.

8Tog, Here, is U ons Vader.

Ons is soos klei

en U is die Pottebakker.

Deur u hand is ons almal gevorm.

9 Here, moet tog nie kwaad wees

vir ons nie.

Moenie ons sondes

vir altyd teen ons hou nie.

Ons bid tot U: Sien ons tog raak.

Ons almal is tog u volk!

10U heilige stad

het ’n woestyn geword.

Sion is ’n woesteny,

Jerusalem is

soos ’n verlate woestyn.

11Ons heilige en glorieryke

tempel

waar ons voorouers U aanbid het,

is afgebrand.

Alles wat vir ons kosbaar was,

is vernietig.

12Raak die dinge U dan nie,

Here?

Gaan U doodstil bly?

Sal U aanhou om ons te laat ly,

ons te kasty

bo ons vermoëns?