PREDIKER 5 - Nuwe Lewende Vertaling

1Moenie te gou praat nie.

Moenie oorhaastig

iets aan God belowe nie.

Onthou: God is in die hemel

en jy is op die aarde.

Laat jou woorde min wees.

2Baie aktiwiteit

gee jou rustelose drome.

Net so kom dwaasheid

van te veel woorde.

3As jy iets aan God belowe het,

moenie versuim om dit te doen nie.

Hy het nie tyd vir dwase nie.

Doen wat jy beloof het.

4Dis baie beter om niks te belowe nie

as om iets te belowe

wat jy nie doen nie.

5Moenie dat jou mond

jou na sonde lei nie.

Moenie jouself verontskuldig

by die verteenwoordiger

van die tempel deur te sê:

“My belofte was ’n fout!” nie.

Hoekom wil jy God kwaad maak

met wat jy sê

sodat Hy die werk van jou hande

vernietig?

6Want soos daar baie drome is

wat sinloos is,

so is daar ook baie woorde.

Maar jy moet ontsag hê vir God.

Rykdom is sinloos

7Moenie verbaas wees as jy sien

arm mense word verdruk

en hulle regte

word in die land misken nie.

Alle amptenare is onder gesag

van iemand bo hulle.

En oor hulle is daar ook weer

’n hoër gesag.

8En onder alles is die voordeel

vir ’n land dit:

dat ’n koning aan die landbou

diensbaar word.

9Mense wat geld liefhet,

kry nooit genoeg daarvan nie.

Mense wat van rykdom hou,

is nooit tevrede

met hulle inkomste nie.

Ook dit is sinloos.

10Hoe meer jy besit,

hoe meer word die eters

wat jou help om dit te spandeer.

Al voordeel wat jou rykdom

vir jou inhou,

is om te sien

hoe dit deur jou vingers glip.

11Mense wat hard werk,

slaap goed,

maak nie saak of hulle baie

of min eet nie.

Maar die skatte van ryk mense

laat hulle nie toe

om rustig te slaap nie.

12Daar is ook nog ’n ander

ernstige probleem

wat ek gesien het:

Party mense gaar besittings op

tot hulle eie ellende.

13Net een ongelukkige transaksie,

en hy verloor die rykdom.

As hy die vader van ’n seun is,

het hy niks om vir sy seun

na te laat nie.

14’n Mens kom kaal

die wêreld in,

so gaan hy ook die wêreld uit.

Daar is niks wat hy kan saamvat

vir al sy moeite nie.

15Dis ook onregverdig:

Soos mense gekom het,

so gaan hulle.

Wat help dit dat hy hom

vir wind afgesloof het?

16Lewenslank lewe hulle in die duister,

in smart, ellende en bitterheid.

17Maar ek het darem

ook iets goeds opgemerk:

Dit is goed dat mense

lekker eet en wyn drink

en hulle werk geniet,

wat hulle ook al

onder die son doen,

gedurende die tydjie wat

God hulle laat lewe.

Dit is hulle deel op aarde.

18En as God aan mense

rykdom en besittings gee,

en die vermoë om dit te geniet,

is dit ook ’n geskenk uit sy hand

dat ’n mens jou werk geniet

en jou deel in die lewe aanvaar.

19Hulle kry min tyd

om na te dink oor hulle lewe,

want God maak

hulle dae vol blydskap.