SPREUKE 10 - Nuwe Lewende Vertaling

Die spreuke van Salomo

1Die spreuke van Salomo.

’n Kind wat verstandig is,

maak sy pa bly.

’n Seun wat dwaas is,

maak sy ma hartseer.

2Goed wat onwettig verkry is,

bring geen blywende

voordeel nie.

Om reg te lewe,

red ’n mens van die dood.

3Die Here laat regverdiges

nie honger ly nie.

Hy vervul nie die begeerte

van die goddelose nie.

4Mense wat lui is, word gou arm.

Hulle wat fluks is, word ryk.

5Die verstandige mens

samel sy oes in

in die somer.

Hy wat in die oestyd slaap,

bring skande oor homself.

6Die regverdige word oorlaai

met seëninge.

Die slegte bedoelings

van goddeloses

steek hulle weg agter woorde.

7Dié wat reg lewe,

sal lank onthou word.

Hulle wat verkeerd gelewe het,

sal gou vergeet word.

8’n Mens met verstand

aanvaar bevele.

Hulle wat onsin babbel,

bereik niks.

9Die een wat opreg lewe,

lewe in veiligheid.

Die een wat kronkelpaaie loop,

kom tot ’n val.

10Hy wat skelmstreke uitdink,

veroorsaak moeilikheid.

Hy wat aanhou onsin praat,

kom self tot ’n val.

11Die woorde van die regverdige

is soos ’n fontein van lewe.

Die woorde van goddeloses

steek geweld weg.

12Haat bring rusie.

Liefde bedek

wat verkeerd gedoen is.

13Iemand wat insig het,

sê dinge wat verstandig is.

Die een wat onverstandig is,

kry slae.

14Wyse mense

versamel kennis.

Dwase se gebabbel

bring spoedig teëspoed.

15Die ryke se eiendom

gee vir hom beskerming.

Armoede is die arm mens

se ondergang.

16Wat die regverdige verdien,

gebruik hy om van te lewe.

Wat die goddelose verdien,

verkwis hy op oortredings.

17Mense wat hulle laat reghelp,

is op die pad na die lewe.

Hulle wat teregwysing verwerp,

laat ander verdwaal.

18Wie sy haat

agter woorde wegsteek,

is ’n leuenaar.

Hy wat skinderstories versprei,

is ’n dwaas.

19Meer woorde

bring nie minder sonde nie.

Hy wat sy woorde tel,

is verstandig.

20Die woorde van die regverdige

is soos gekeurde silwer.

Die gedagtes van die goddelose

is min werd.

21Die regverdiges bring lewe

deur hulle woorde.

Die dwase vernietig hulleself

weens ’n gebrek

aan gesonde verstand.

22Dit is die Here se seën

wat rykdom bring.

Hy gee nie hartseer

daarmee saam nie.

23Dit is vir die dwaas lekker

om verkeerd op te tree.

Mense met insig

geniet die wysheid.

24Goddelose mense

kom die dinge oor

waarvoor hulle bang is.

Die regverdige kry

waarvoor hy gehoop het.

25Wanneer teëspoed kom

soos ’n stormwind,

is goddeloses daarmee heen,

maar die regverdiges

bly stewig staan.

26’n Lui mens is ’n aanstoot

vir dié wat hom werk gee.

Hy is soos asyn tussen die tande,

of soos rook in die oë.

27Hy wat ontsag het

vir die Here,

maak sy lewe langer;

die goddelose

se lewe word kortgeknip.

28Die regverdiges

kan vreugde verwag,

maar goddeloses

het geen hoop nie.

29Wat die Here laat gebeur,

versterk dié wat reg lewe.

Dit vernietig egter hulle

wat kwaad doen.

30Die regverdige

sal nooit wankel nie.

Die goddeloses

sal nie in die land

bly woon nie.

31Uit die mond van regverdiges

kom wysheid.

’n Tong wat kwaad saai,

sal afgesny word.

32Die regverdige weet

wat die gepaste dinge is

om te sê.

Wat die goddeloses sê,

bring moeilikheid.