SPREUKE 12 - Nuwe Lewende Vertaling

1Iemand wat bereid is

om reggehelp te word,

leer graag.

Dit is dom as iemand

hom nie wil laat teregwys nie.

2Die Here hou van ’n mens

wat goeddoen.

Hy het nie tyd

vir ’n slinkse mens nie.

3Iemand wat verkeerd lewe,

het nie vastigheid nie.

Iemand wat regverdig lewe,

is stewig geanker.

4’n Goeie vrou

is haar man se trots.

Een wat skande maak,

is soos kanker in sy bene.

5Die planne van die regverdiges

is reg.

Die raad van goddeloses

is vol bedrog.

6Wat goddelose mense sê,

is ’n lokval vir ander.

Opregte mense se woorde

red hulleself.

7Goddeloses kom tot ’n val

en dit is verby met hulle.

Die nageslag van regverdiges

bly voortbestaan.

8Mense bewonder iemand

wat verstandige dinge sê.

Hulle verag iemand

wat verdraaide idees het.

9Dit is beter

om onbelangrik te wees

en ’n slaaf te hê,

as om vol van jouself te wees

en nie eers kos te hê

om te eet nie.

10Die regverdige

gee om vir sy diere,

maar ’n goddelose mens

is altyd baie wreed met hulle.

11Wie sy grond bewerk,

het volop om te eet.

Wie met nuttelose dinge besig is,

het nie verstand nie.

12Die goddelose soek veiligheid

in verkeerde dade.

Die regverdiges

is goed gevestig.

13’n Slegte mens se woorde

is ’n strik vir homself.

Iemand wat reg lewe,

ontduik moeilikheid.

14Met jou woorde

kan jy baie goeie dinge kry.

Die werk van jou hande

gee jou ook baie voorregte.

15Vir ’n dwaas

is net sy eie pad die regte een.

Iemand wat wys is,

luister na ander se raad.

16’n Dwaas is opvlieënd;

’n verstandige persoon bly kalm

wanneer hy beledig word.

17Die regverdige mens

getuig die waarheid;

’n getuie wat lieg, pleeg bedrog.

18Daar is mense wat dinge sal sê

wat seermaak.

’n Wyse mens se woorde

bring eerder genesing.

19Die waarheid hou vir altyd;

die leuen kom gou aan die lig.

20Daar is bedrog in die harte

van hulle wat kwaad bedink.

Daar is vreugde in die harte

van hulle wat vrede beplan.

21Die regverdige spring

probleme vry.

Die goddeloses se lewe

is vol rampe.

22Die Here verafsku mense

wat hulle woord breek.

Hy hou van mense

wat by hulle woord staan.

23’n Verstandige mens bly stil

oor sy kennis.

Dwase basuin hulle onkunde uit.

24Dié wat pligsgetrou werk,

word leiers;

lui mense word slawe.

25Bekommernis rem ’n mens af;

bemoedigende woorde

maak hom bly.

26Die regverdige

kyk mooi waar hy loop;

maar die pad van goddeloses

is ’n dwaalweg.

27Die luiaard

verroer nie ’n vinger

om self kos te maak nie.

’n Hardwerkende mens

gaan uit sy pad

om kosbare besittings

te versamel.

28Die pad van die regverdige

loop na die lewe;

dit is nie ’n pad

wat na die dood toe lei nie.