ABÙ NKE ABÙ 1 - Bible Lgbo

1Abù nke abù, nke diri Solomon.

2Ya were nsutu nile nke ọnu-ya sutum:

N'ihi na ihu-n'anya-gi nile di nma kari manya-vine.

3Manu-otite-gi nile nēsì ísì ọma;

Manu-otite nke nēsì ísì utọ nke awusiri awusi ka aha-gi bu;

N'ihi nka ka umu-ab͕ọghọ huworo gi n'anya.

4Dọrọm; gi ka ayi gāb͕aso:

Eze emewo ka m'ba n'ime-ulo-ya:

Ayi gēteghari egwú ọṅù ṅuri kwa nime gi,

Ayi gēhota ihu-n'anya-gi nile kari manya-vine:

N'izi-ezi nile ka ha huworo gi n'anya.

5Onye oji ka m'bu, ma amaram nma,

Unu umu-ndinyom Jerusalem,

Dika ulo-ikwū nile nke Kida,

Dika ákwà-nkwuba nile nke Solomon.

6Elelam anya, n'ihi na mu onwem nēji nji,

N'ihi na anyanwu achawom.

Umu nke nnem wesaram iwe di ọku,

Ha dorom onye-nche ubi-vine-ha nile;

Ma ubi-vine nkem, nke m'nwere, ka m'nēcheghi.

7Gosim, gi onye nkpuru-obim huworo n'anya,

Ebe i nāzù ìgwè aturu-gi, ebe i nēme ka ha makpu n'etiti-ehihie:

N'ihi na ọ̀ bu n'ihi gini ka m'gādi ka nwanyi ekpuchiri ekpuchi,

N'akuku ìgwè aturu nile nke ndi ejikọtara gi na ha?

8Ọ buru na i maghi, gi onye mara nma n'etiti ndinyom,

Puara onwe-gi so na nzọ-ukwu nile nke ìgwè ewu na aturu,

Zù kwa umu-ewu-gi n'akuku ebe-obibi nile nke ndi-ọzùzù-atutu.

9Inyinyam nke di n'ub͕ọ-ala Fero

Ka m'wereworo gi tuara, gi eyìm.

10Ntì-gi abua mara nma n'agiri-isi akpara akpa,

Olu-gi mara nma n'ihe di oké ọnu-ahia agara aga.

11Ihe-ọkpukpa di iche iche nke ọla-edo ka ayi gēmere gi,

Ya na nkpọchi ọla-ọcha.

12Mb͕e eze nọ n'oche-ya di buruburu,

Manu nard nkem sìpuru ísì utọ ya.

13Ùkwù myrrh ka onye ihe-ya nātọm utọ burum,

N'etiti aram abua ka ọ nānọ ọnọdu-abali.

14Uyọkọ nke okoko henna ka onye ihe-ya nātọm utọ burum

N'ubi-vine nke En-gedi.

15Le, i mara nma, eyìm; le, i mara nma;

Anya-gi abua di ka nduru.

16Le, i mara nma, gi onye ihe-gi nātọm utọ, e, i di utọ:

Ọzọ, ebe ayi nēdina nācha akwukwọ ndu.

17Ntuhie nile nke ulo-ayi nile bu cedar,

Age-ulo-ayi nile bu asisi fir.