JOB 41 - Bible Lgbo

1Ì gēji nkò-azù dọrọ oké agu-iyi?

Ma-ọbu ì gēji ndọ̀ biada ire-ya?

2Ì gētiye udọ̀-ami n'imi-ya?

Ma-ọbu i gēji ngu ígwè dupue àb͕à-ya?

3Ọ̀ gāriọ gi ọtutu aririọ-amara?

Ma-ọbu ọ̀ gāgwa gi okwu di nrò?

4Ò gēso gi b͕a ndu?

Ì gēwere ya ka ọ buru orù rue mb͕e ebighi-ebi?

5Ì gēji ya gwu egwú dika nnunu?

Ma-ọbu ì gēke ya ab͕u nye umu-ab͕ọghọ-gi?

6Òtù ndi-azù, hà gēji ya zu ahia?

Hà gēkè ya n'etiti ndi-ahia?

7Ì gēji ígwè ebiri nkò maju akpukpọ-aru-ya?

Ma-ọbu ì gēji ube-azù maju isi-ya?

8Tukwasi ya ọbu-aka-gi;

Cheta agha, eme-kwa-la ya ọzọ.

9Le, nchere-ya bu ihe-ugha:

Àdighi-atuda madu ọbuná n'ile ya anya?

10Ọ dighi onye di irè nke ikpọte ya:

Ònye kwa bu onye ahu nke gēguzo onwe-ya n'irum?

11Ònye buru uzọ nyem, nke M'gākwughachi?

Ihe ọ bula nke di n'okpuru elu-igwe nile, nkem ka ọ bu.

12M'gaghi-ab͕a nkiti bayere ihe nile di ya n'aru,

Ma-ọbu okwu nke idi-ike-ya, ma-ọbu ima-nma nke odudo-n'usoro-ya.

13Ònye kpugheworo iru uwe-ya?

Ònye gābà n'ab͕a-ya apiajiri okpùkpù abua?

14Ònye gēmeghe uzọ nke iru-ya?

Ezé-ya di oké ujọ buruburu.

15Usoro nke ọta azu-ya bu npako-ya,

Ha bu ihe emechiri emechi dika agāsi na eji ihe-akàrà siri ike mechi ya.

16Dika otù si nọ ibe-ya nso,

Ifufe adighi-abà n'etiti ha.

17Anēme ka otù rapara n'aru nwa-nne-ya;

Ha nējisi onwe-ha ike, agaghi-ekesa kwa ha.

18Ize-uzere-ya nēme ka ìhè nēb͕upu,

Anya-ya abua di ka mbubere-anya nke chi-ọbubọ.

19N'ọnu-ya ka ọku-ọwa nāputa,

Icheku-ọku nēwepuga kwa onwe-ha.

20N'oghere-imi-ya abua ka anwuru-ọku nāputa,

Dika nke ite anāfunwu ọku na amì nēre ere.

21Iku-ume-ya nāmunye icheku,

Ire-ọku nēsi kwa n'ọnu-ya puta.

22N'olu-ya ka ike nwere ọnọdu-ya,

Ọ bu kwa n'iru ya ka obi-ilọ-miri nēte egwú.

23Ibewa urù anu-aru-ya rapara n'aru onwe-ha:

O siri ike n'aru ya; agaghi-emeghari ya.

24Obi-ya siri ike dika nkume;

O si-kwa-ra ike dika nne-nkume-igwe-nri.

25Mb͕e o nēbuli onwe-ya ndi di ike nātu ujọ:

Site n'imebi-obi ha nēsihie uzọ.

26Ọ buru na madu ewere mma-agha biakwasi ya, mma-agha ahu adighi-eguzosi ike;

Ya na ube, na àkú, na uwe-agha.

27Ọ nāgu ígwè n'okporo-ọka,

Nāgu kwa ọla n'osisi rere ure.

28Àkú adighi-eme ka ọ b͕alaga:

Nkume èbè ab͕anweworo ya ahihia-ọka.

29Anāgu ndele n'ahihia-ọka:

Ọ nāchì kwa nkpọtu arua ọchì.

30Okpuru-ya di ka ejùjù di nkọ:

Ọ nāb͕asa dika ọ bu ihe isucha ọka n'elu apiti.

31Ọ nēme miri di omimi ka ọ b͕ọ dika ite:

Ọ nēme oké osimiri ka ọ di ka manu-otite nēsì ísì utọ.

32Ọ nēme uzọ ka ọ nēnwuso ya;

Madu gēchè na ob͕u-miri nwere isi-awọ.

33Ọ dighi nke di ka ya n'elu ájá uwa,

Nke emeworo nēnweghi ujọ.

34Ihe nile nke di elu ka ọ nāhu:

Ya onwe-ya bu eze anu-ọhia nile di nganga.