JOB 15 - Bible Lgbo

1Elifaz, bú onye Timan, we za, si,

2Onye mara ihe, ọ̀ gēwere ọmuma-ihe nke bu nání ifufe za?

Ọ̀ gēmeju kwa afọ-ya n'ifufe Iru-anyanwu?

3Ọ̀ gēwere okwu nābaghi n'ihe ru uka,

Ma-ọbu okwu nke ọ nējighi ha bara madu urù?

4E, gi onwe-gi nēmebi egwu,

Nēbilata kwa ntughari-uche n'iru Chineke.

5N'ihi na ajọ omume-gi nēzi ọnu-gi ihe,

I nārọputa kwa ire ndi-aghughọ.

6Ọnu-gi nāma gi ikpe, ọ bughi mu onwem;

Eb͕ub͕ere-ọnu-gi nāza kwa imegide gi.

7Ì bu madu mbu amuru?

Ma-ọbu àmuputara gi tutu ugwu adi?

8Ọ̀ bu ìzù nzuzo Chineke ka i nēge nti?

Ì nēbilata-kwa-ra onwe-gi amam-ihe?

9Gini ka i mara nke ayi nāmaghi?

Ì nāghọta ihe nke nādighi nime ayi?

10Ma onye-isi-awọ ma onye kara nká nọ n'etiti ayi,

Ndi ubọchi ndu-ha ka nke nna-gi nke-uku.

11Ǹkasi-obi Chineke adikara gi ntà,

Ha na okwu nke nēmeso gi nwayọ?

12Gini mere obi-gi ji ebupu gi?

Gini me-kwa-ra anya-gi abua ji atabi?

13Na i nēchighari mọ-gi imegide Chineke,

We me ka okwu nile di otú a si n'ọnu-gi puta.

14Gini ka madu bu, na ọ gādi ọcha n'obi,

Na ọ gābu kwa onye ezi omume, bú onye nwayi muru?

15Le, ọbuná ndi nsọ Ya ka Ọ nādighi-atukwasi obi;

Ọzọ, elu-igwe adighi ọcha n'anya-Ya.

16Ònye-árú nke b͕aruru ab͕aru dika miri gēsi kwa aṅa di ọcha n'anya-Ya,

Bú madu nke nāṅu ajọ omume dika miri?

17M'gēkwuputara gi, gem nti;

Ma nka ka m'huworo, m'gākọ kwa ya:

18(Nke ndi mara ihe nēgosi

Site na ndi bu nna-ha, ha ezoghi kwa ya;

19Ndi ahu, náni ha, ka enyere ala,

Ọ dighi kwa ọbìa gabigara n'etiti ha:)

20Ubọchi nile nke onye nēmebi iwu ka onye ahu nāb͕ali,

Bú ọnu-ọgugu arọ nke ezobeworo nye onye nēme ka madu ma jijiji.

21Olu oké egwu di na nti-ya abua;

Mb͕e ọ nọ n'udo ka onye nāpunara madu ihe gābiakute ya:

22Ọ dighi-ekwe na ọ gēsi n'ochichiri lata,

Onye anēche nche inye mma-agha ka ọ bu:

23Onye nāwaghari ichọ nri ka ọ bu, ọ nāsi, Òle ebe ọ di?

Ọ mawo na edoziwo ubochi ọchichiri n'aka-ya:

24Ahuhu na nkpà nēme ka ọ tua egwu nke-uku;

Ha nwere ike n'aru ya, dika eze nke nọ na njikere ibu agha:

25N'ihi na o setipuwo aka-ya imegide Chineke,

Ọ bu kwa imegide Onye Nke puru ime ihe nile ka ọ nēme onwe-ya onye di ike;

26Ọ nēwere olu kwesiri ike b͕akwasi Ya,

Were kwa ihe-nb͕ochi di ib͕idi nke ọta-ya:

27Nihi na o werewo abuba-ya kpuchie iru-ya,

Me ka abuba nke di arọ́ di n'úkwù-ya;

28O we biri n'obodo ezopuru n'uwa,

Nime ulo nke madu nādighi-ebi nime ha,

Nke ejikereworo ighọ obo-ihe.

29Ọ gāghi-abu ọgaranya, àkù-ya adighi-eguzosi kwa ike,

Ọ dighi-eseti kwa ihe ha nwere n'uwa.

30Ọ gaghi-esi n'ọchichiri wezuga onwe-ya;

Ire-ọku gēme ka ome-ya kpọ nku,

Ọ gēwezuga kwa onwe-ya site n'iku-ume nke ọnu-Ya.

31Ka ọ ghara ikwere n'ihe-efu, eduhiewo ya:

N'ihi na ihe-efu gābu ihe-nb͕anwe-ya.

32Tutu ubọchi-ya erue ka agēmezu ya,

Alaka-ya agaghi-adi ka ahihia ndu.

33Ọ gēnwosisi nkpuru-vine-ya nke nāchaghi acha, dika osisi vine,

Ọ gātuda kwa okoko-osisi-ya, dika osisi olive.

34N'ihi na nzukọ nke onye emeruru emeru gābu ndi nāpughi imu nwa,

Ọku gēripia ulo-ikwū nile nke ndi-ngo.

35Ha nāturu ime ọnọdu ọjọ, mua ajọ ihe,

Afọ-ha nēdozi kwa aghughọ.