Hebreaid 8 - University of Wales Guild of Graduates Translation 1945 (NT, Hosea, Amos)

1Ac yn ben ar yr hyn yr ydym yn sôn amdano: dyma’r fath archoffeiriad sydd gennym, un a eisteddodd ar ddeheulaw gorsedd y mawrhydi yn y nefoedd,

2yn weinidog y cysegr a’r gwir dabernacl a osododd yr Arglwydd ac nid dyn.

3Yn awr, pob archoffeiriad, i offrymu rhoddion ac aberthau y penodir ef, ac felly rhaid bod gan hwn hefyd rywbeth i’w offrymu.

4Gan hynny, pe byddai ar y ddaear, ni byddai’n offeiriad, am fod yma yn barod rai i offrymu rhoddion yn ôl y gyfraith;

5ac i ddarlun a chysgod y pethau nefol y mae’r rhain yn gweini, fel y gorchmynnwyd i Foses pan oedd ar godi’r tabernacl. Canys “Gwêl,” meddai, “wneuthur ohonot bopeth yn ôl y cynllun a ddangoswyd i ti yn y mynydd.”

6Ond yn awr cafodd ef amgenach gweinidogaeth, yn gymaint â’i fod yn gyfryngwr gwell cyfamod a sefydlwyd ar bwys gwell addewidion;

7canys pe buasai’r cyntaf hwnnw yn ddifai, ni cheisiasid lle i un arall.

8Canys dan feio arnynt y dywed,

“Wele, y mae’r dyddiau’n dyfod, medd yr Arglwydd,

y byddaf yn pennu ar dŷ Israel ac ar dŷ Jwda gyfamod newydd,

9 nid yn ôl y cyfamod a wneuthum i’w tadau hwynt

yn y dydd y gafaelais yn eu llaw hwynt

i’w harwain allan o dir yr Aifft

am nad arosasant hwy yn fy nghyfamod i,

a minnau a fûm ddibris ohonynt, medd yr Arglwydd,

10 canys hwn yw’r cyfamod a osodaf i dŷ Israel,

ar ôl y dyddiau hynny, medd yr Arglwydd.

Rhoddaf fy nghyfreithiau yn eu meddwl hwynt

ac ar eu calonnau yr ysgrifennaf hwynt.

A byddaf iddynt yn Dduw,

a byddant hwythau i mi yn bobl.

11 A mwyach ni ddysgant bob un ei gymydog

a phob un ei frawd, a dywedyd,

‘Adnebydd yr Arglwydd,’

Canys bydd pawb yn f’adnabod

o fach hyd fawr ohonynt,

12 canys tyner fyddaf wrth eu hanwireddau hwy,

ac am eu pechodau ni bydd mwyach gof gennyf.”

13Wrth ddywedyd “newydd,” y mae wedi cyhoeddi’r cyntaf yn hen. Ac y mae’r peth a gyhoeddir yn hen ac sydd yn oedrannus yn ymyl ei dranc.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help