Hebreaid 1 - University of Wales Guild of Graduates Translation 1945 (NT, Hosea, Amos)

1Mewn llawer darn ac mewn llawer dull yn yr amser gynt y llefarodd Duw wrth y tadau yn y proffwydi; yn niwedd y dyddiau hyn llefarodd wrthym ni mewn mab.

2Hwn a osododd ef yn etifedd popeth, a thrwy hwn hefyd y gwnaeth y cyfanfyd.

3Hwn, ag yntau’n llewyrch ei ogoniant ef, ac yn argraff ei sylwedd ef, ac yn cynnal popeth drwy air ei allu ef, wedi gwneuthur glanhad pechodau, a eisteddodd ar ddeheulaw y mawrhydi yn yr uchelion,

4wedi dyfod gymaint yn rhagorach na’r angylion ag ydyw yr enw a etifeddodd yn amgen na’r eiddynt hwy.

5Canys wrth bwy o’r angylion y dywedodd erioed:

“Fy mab wyt ti, myfi heddiw a’th genhedlodd e di”?

6ac eto,

“Byddaf fi iddo’n dad, a bydd yntau i mi’n fab”?

A phan ddygo drachefn ei gyntafanedig at bobl y byd, dywed:

“Ac ymgrymed o’i flaen ef holl angylion Duw”;

7ac am yr angylion dywed:

“Yr hwn sy’n gwneuthur ei angylion yn wyntoedd

A’i weinidogion yn fflam dân,”

8ond am y mab,

“Dy orsedd di, Dduw, sydd yn oes oesoedd, a gwialen uniondeb, gwialen ei deyrnas ef yw.

9 Ceraist gyfiawnder, a chaseaist anghyfraith; oherwydd hynny, Dduw, y’th eneiniodd dy Dduw di ag olew gorfoledd rhagor dy gymheiriaid.”

10Eto:

“Ti yn y dechrau, Arglwydd, a seiliodd y ddaear, a gwaith dy ddwylo di ydyw’r nefoedd.

11 Hwynt-hwy a ddarfyddant, ond yr wyt ti’n aros, a hwy oll fel dilledyn a heneiddiant,

12 ac fel mantell y rholi di hwynt, fel dilledyn y trawsnewidir hwy;

ond ti yr un ydwyt a’th flynyddoedd ni phallant.”

13Wrth bwy, tybed, o’r angylion y dywedodd erioed:

“Eistedd ar fy neheulaw i hyd oni osodwyf dy elynion yn droedfainc i’th draed”?

14Onid ysbrydion gweini ydynt oll yn cael eu hanfon ar wasanaeth er mwyn y rhai a fydd yn etifeddu iachawdwriaeth?

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help