Ezekieri 22 - Shona Common Language Bible（SCLB）

Mhosva dzeguta reJerusaremu

1Uyewo izwi raTenzi rakauya kwandiri richiti,

2“Iwe mwanakomana womunhu tonga guta iri guta remhosva yokudeura ropa, ritonge. Ritaurire zviito zvaro zvose zvinosemesa.

3Unofanira kuti, zvanzi naTenzi Mwari,

“Guta rokudeura ropa mukati maro

nguva yako yazosvika;

iyewe nyakugadzira zvifananidzo

zvokunamata zvokuzvin'oresa!

4Une mhosva iwe pamusana peropa

rawakadeura ukan'oreswa nezvifananidzo

zvokunamata zvawakaita.

Ipapo wakaita kuti

zuva rako risvike, nguva yako yamakore

awakatarirwa yasvika.

Naizvozvo ndakuita kuti uve chiseko

zvacho kumarudzi nechinhu

chinoshoreka munyika dzose zvadzo.

5Vepedyo nevokure newe vachakunyomba,

iwe nhunzvatunzva izere mheremhere.

6“Tarisa uone, machinda eIsiraeri,

mumwe nomumwe sokugona kwake, anokarira

kudeura ropa.

7Vanhu vava kuzvidza baba naamai

mauri iwe guta, vava kutorera mari vaenzi

nenzira dzokusevenzesa chisimba mukati mako.

Vanhu vava kuitira zvakaipa

nherera nechirikadzi mauri iwe.

8Munozvidza zvinhu zvangu zvinoera

muchin'oresa mazuva angu eSabata.

9Mauri iwe, vanhu vari kudeura ropa

namakuhwa avo, uye vanhu vari mauri iwe

vanodyira mumakomo

vava kuita zvinhu

zvisina hunhu mukati mako.

10Mauri iwe vanasikana vari kufeva namadzibaba avo.

Mauri iyewe varume vari kumanikidza kugara

navakadzi vari panguva yavo yokutevera.

11Mumwe anoita zvinhu zvinosemesa nomudzimai

womumwe, mumwewo achiita upombwe

hunotonyadzisa nomuroora wake.

Mumwezve murume mauri iwe anotadza nehanzvadzi yake,

mwana wababa vake chaiye.

12Mauri vanhu vanogamuchira chiokomuhomwe

chokuti vadeure ropa.

Munokweretesa mari nechimbadzo

muchitarisira kuti idzoke

yabereka muchizviwanira zvinhu nokutorera

vamwe nenzira dzokushandisa chisimba mukandikanganwa.”

Ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.

13“Chinzwa, naizvozvo ini ndinorova pasi

nechibhakera changu ndichikomekedza nezvokuwana

zvinhu nokubiridzira kwamunoita uye

ndichikomekedza nezveropa rinodeurwa pakati pako.

14Naicho chivindi chako ichochi

ungapamire here, kana kutokwinyirirawo

kwazvo namaoko ako iwe mumazuva

andinenge ndanangana newe?

Ini Tenzi ndini ndataura uye ndichazviita.

15Ndichakutii mwarara mukati memarudzi

ndichiita kuti mupararire nedzinyika.

Ndicharoromesa zvakaora mauri.

16Muchava vanhu vakan'ora

mukuona kwamarudzi.

Ndipo pamuchaziva kuti ndini Tenzi.”

Virira romoto waTenzi wokuchenesa nyika

17Shoko raTenzi rakauyazve kwandiri rikati,

18“Iwe mwanakomana womunhu, imba yaIsiraeri yangova marara zvawo outare kwandiri. Vose zvavo, vaita sesirivha nendarira noutare hwerata nesimbi nomutobvu zviri muvirira romoto vangova marara hawo outare.

19Ndokusaka zvanzi naTenzi Mwari, mose zvenyu zvamava marara zvawo outare kudai naizvozvo, chinzwai, ndichakuunganidzai pakati peJerusaremu.

20Sokuunganidza kunoitwa sirivha nendarira nesimbi nomutobvu noutare hwerata muvirira romoto zvigovhutirwa moto kuitira kuti zvinyongodeke, ndokuunganidza kwandichakuitai ndakashatirwa ndakatsamwa ndichakurongererai imomo ndikunyongodesei.

21Ndichakuunganidzai ndigokuvhutirai nemoto chaiwo wehasha dzangu. Muchanyongodeka mukati mawo.

22Sokunyongodeka kunoita sirivha muvirira ndiko kunyongodeka kwamuchaita mukati mawo. Ndipo pamuchaziva kuti ini Tenzi ndini ndakuvirukirai nehasha.”

23Izwi raTenzi rakauya kwandiri rikati,

24“Iwe mwanakomana womunhu iti kunyika iyi uri nyika isina kuchenurwa, isina kuniwa nemvura pazuva rehasha.

25Machinda, mukati mayo vakaita seshumba dziri kuwomba dzichibvambura-bvambura nyama. Vakapfuudza upenyu hwavanhu. Vakapamba upfumi nezvinhu zvakakosha. Vakaita kuti vazhinji vave chirikadzi mukati mayo.

26Vapristi vayo vakatyoranisa mutemo wangu, vakan'oresa zvinhu zvangu zvinoera; havana kusiyanisa chinhu chinoera nechinhuwo zvacho. Havanawo kudzidzisa kusiyana kwezvan'ora nezvisina. Masabata angu havana kuaitira hanya zvokuti ndava chinhu chakan'ora pakati pavo.

27Machinda, mukati mavo, vava mhumi zvadzo dzinobvambura-bvambura nyama nokudeura ropa vachiparadza upenyu vachizviwanira zvinhu nenzira dzisina kutendeka.

28Uye vaporofita vayo vanodzurura nesuko vachiona zviratidzo zvenhema vachishopera chiporofita chamanyepo vachiti zvanzi naTenzi Mwari; iye Tenzi asina chaataura.

29Vanhu venyika iyoyi vanotorera vanhu zvinhu nechisimba uye vanopamba. Vanoonesa nhamo varombo navasina chavanacho; vanoitira zvakaipa mueni zvisina ruenzaniso.

30Zvino ndakatsvaga pakati pavo munhu angavake rusvingo, anomira pakakoromoka pamberi pangu, akamiririra nyika kuitira kuti ndirege kuiparadza. Asi hapana wandakawana.

31Ipapo ndakavavirukira nehasha ndikavaroromesa nomoto wehasha dzangu. Maitiro avo ndakati avapfukire.” Ndizvo zviri kureva Tenzi Mwari.