Jeremiya 46 - Shona Common Language Bible（SCLB）

V: ZVAAKAONESWA JEREMIYA ZVINONANGANA NEVECHIRUDZI UDORONGOSHWA HWEZVAAKAONESWA

1Izwi raTenzi rakauya kuna Jeremiya richitaura nezvevanhu vechirudzi.

Zvakaoneswa Jeremiya nehondo yakazokurira vaIjipiti

2Zvakanangana neIjipiti: shoko rakataura richinangana nehondo yavarwi yaFarao anonzi Neko, mambo weIjipiti yakanga iri pedyo nerwizi rwaYufuratesi paKarikemishi, hondo iya yakazokurirwa naNebhukadhireza mambo weBhabhironi mugore rechina rokutonga kwaJehoyakimu mwanakomana waJosiya mambo wokwaJudha; rakauya richiti:

3“Gadzirirai nhoo duku nehuru

muende kundorwa hondo!

4Sungai mabhiza,

chitasvai imi vatasvi vamabhiza.

Mirai makarongana mumutsetse

heremende dzenyu dziri mumusoro.

Nyatsokwenenzverai kurodza mapfumo enyu.

Shongai mademautare enyu

okuzvidzivirira nawo muhondo!

5“Ko zvandava kuonazve izvi?

Vapazama musoro,

yava tsoka ndibereke kutiza.

Varwi vavo vakurirwa

chava chipatapata kutiza.

Zvokucheuka hapasisina,

zvinotyisa zvavakomberana

ndozviri kutaura Tenzi.

6“Shasha dzokumhanya semhepo

hadzimbogona kupatiza,

kana murwi wehondo haapapunyuki,

kuchamhembe kurwizi rwaYufuratesi

vari kugumburwa vachiputsika.

7“Ndiani uyu ari kututumuka seNairi,

senzizi dzafashukira nemvura mhiri nemhiri?

8Ijipiti yatutumuka saNairi

senzizi dzafashukira mhiri nemhiri.

Yakazviti ndichasumuka

pasi pano ndipati fuse fuse kukwidibira

ndichiparadza maguta navagari vemo.

9“Imi mabhiza chipindai muhondo,

imi ngoro dzehondo chitii sika sika.

Varwi vehondo ngavabudewo,

vanhu vokuItiopia nokuPuti

vanopakata nhoo

navanhu vokuRudhi

nyanzvi dzokupakata uta.”

10Musi iwoyo, izuva raMwari,

Tenzi wehondo nehondo,

zuva rokutsividza

rokuti iye azvitsividze vavengi vake.

Bakatwa richaparadza rikatoguta haro,

richaguta kudutira ropa ravo.

Nokuti Tenzi Mwari wehondo nehondo

ari kupira chibayiro

anoriita zuva guru rechibayiro kunyika yokuchamhembe

pedyo nerwizi rwaYufuratesi.

11Kwidzai kuGireadhi

mundotorako mushonga webharimu

iwe mwanasikana mhandara, Ijipiti.

Inga wakatamburira pasina

kuzvirapa nemishonga yakawanda,

zvokuti upore hazviiti.

12Ndudzi dzavanhu dzakanzwa

guhu rokunyadziswa kwako;

pasi pano pazara mhere yako

nokuti varwi vehondo vakaita mawiramombe

vachibva vati pamwechete pasi rikiti.

Kufanotaura zvokuuya kwamambo Nebhukadhineza

13Shoko iri rakataurwa naTenzi kumuporofita Jeremiya richireva nezvokuuya kwaNebhukadhireza, mambo weBhabhironi kuzorova nyika yeIjipiti, rakati:

14“Paridzai muIjipiti

muzivise vanhu muguta reMigidhori

muudze vanhu muMemufisi

nomuTahipanhesi muti,

‘Mirai makagadzirira, sungai dzisimbe

nokuti bakatwa richaparadza

munharaunda menyu kutenderera.’

15Zvauya sei kuti Apisi utize.

Handira yako yakatadza

kumira sei?

Nokuti yakarigirwa pasi naTenzi.

16“Aita kuti vazhinji venyu

vatatarike vachiwira pasi

vakataurirana vachiti,

‘Ngatisimukei tidzokere kune vokwedu

kunyika yedu kwatakaberekerwa.

Pamusana pebakatwa romudzvinyiriri.’

17“Daidzai Farao,

mambo weIjipiti zita rokuti,

‘Nyamheremhereanopedzeranguvamukuzuwa.’

18“Hezvino ndakadai, ndizvo zviri kureva Mambo

ane zita rinonzi Tenzi wehondo nehondo

kune mumwe achauya akati dzu-u

segomo reTabhori mukati memakomo

uye segomo reKameri pedyo negungwa?

19“Imi vagari veIjipiti sungai mikwende

mugadzirire kuenda kuutapwa

nokuti Memufisi ichava zvayo

dongo risina ageremo.

20Ijipiti itsiru rinoyevedza

asi imwe mbuwo yokuchamhembe

yachiti naro tsvome tsvome.

21“Kunyange varwi vanorwira kubhadhara

vava sezvigondora zvakakodzwa.

Hongu, vapira gotsi,

vachiti ware kutiza pamwechete,

havana kumbopamira

nokuti zuva ravo renhamo ravasvikira,

nguva yokurangwa kwavo.

22“Ijipiti, iri kushona

senyoka yozvongonyoka ichienda

nokuti vavengi vayo,

varivinga vakabopa

vari kuuya vakaribatira matemo savatemi vemiti.

23Vachatema sango rake,

ndizvo zviri kutaura Tenzi,

kunyange zvazvo risingadimuriki nomo

nokuti ivo pasi mhashu dzinosara kuwanda, havaverengeki.

24“Iye mukunda, Ijipiti achafumurwa

achaiswa mumaoko mavanhu vokuchamhembe.”

25Tenzi wehondo nehondo, Mwari weIsiraeri ati: “Chinzwai, ndava kuunza shamhu yangu yokuranga Amoni anoereswa kuTebhesi pamwechete naFarao neIjipiti navamwari vayo namadzimambo ayo, pana iye Farao navanovimba naye.

26Ndichavaisa mumaoko mavanhu vanovavira kuvapfuudza upenyu, mumaoko maNebhukadhireza mambo weBhabhironi namakurukota ake. Gare gare Ijipiti ichazogarwa zvayo sapamazuva ayo akare ndizvo zvareva Tenzi.”

Tenzi anonunura vanhu vake

27Asi rega hako kutya

iwe Jakobho muranda wangu

kana kukangaidzwa zvako

iwe Isiraeri

nokuti tarira, ndichakununura kure ikoko

uye zvizvarwa zvako

kunyika yavari youtapwa.

Jakobho achadzoka

agova muchechetere mvura yeguvi;

pasisina anomutyisidzira.

28Zvanzi naTenzi,

“Usatye hako iwe Jakobho muranda wangu

nokuti ndinewe.

Ndichanyatsoparadza ndudzi dzose,

dzokwandakakutinhira.

Asi iwe handibva ndanyatsokuparadza

Ndichakuranga zviri pamwero chaipo

Handimborega kukuranga.”