Hebreus 2 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Exhortació: Grandesa de la salvació

1Per això cal que ens prenguem més seriosament els ensenyaments rebuts, si no volem anar a la deriva.

2Perquè la Llei, promulgada per mitjà d’àngels, obligava tant, que els qui la transgredien i desobeïen eren castigats merescudament.

3Nosaltres, doncs, com ens podrem escapar del càstig si negligim una salvació tan gran? Aquesta salvació, anunciada primerament pel Senyor mateix, ens ha estat després confirmada pels qui la van escoltar:

4Déu l’avala amb senyals i prodigis, amb tota mena de miracles, i amb dons de l’Esperit Sant, que distribueix com vol.Germà dels homes i salvador

5Perquè no és pas als àngels que Déu ha sotmès el món renovat de què ara parlem.

6En les Escriptures, algú en dóna testimoni dient: Què és l’home, perquè te’n recordis? Què és un mortal, perquè el tinguis present?

7L’has posat un moment per sota dels àngels, l’has coronat de glòria i dignitat,

8tot ho has sotmès sota els seus peus. Per tant, si Déu ho ha sotmès tot a ell, vol dir que no ha deixat res fora del seu domini. De fet, encara no veiem que tot li estigui sotmès,

9però contemplem com Jesús, posat un moment per sota dels àngels, ha estat ara coronat de glòria i dignitat, per mitjà de la passió i de la mort. Així Déu ens ha fet la gràcia que ell morís per tothom.

10Déu, que ho ha creat tot i ho ha destinat tot a ell mateix, volia portar molts fills a la glòria, i va decidir que el capdavanter de la salvació arribés a la plenitud per mitjà dels sofriments.

11Tant el qui santifica com els qui són santificats tenen un mateix origen; per aquesta raó, ell no s’avergonyeix d’anomenar-los germans,

12i diu: Anunciaré el teu nom als meus germans, enmig de l’assemblea et lloaré.

13I encara: En ell tinc posada la meva confiança. I també: Aquí ens teniu, a mi i els fills que Déu m’ha donat.

14Així, doncs, ja que els fills tenen en comú la mateixa condició humana, també Jesús va compartir aquesta condició per destituir amb la seva mort el diable, que tenia el domini de la mort,

15i per alliberar els qui, per por de la mort, estaven condemnats a ser esclaus tota la vida.

16Ell, de fet, no ha vingut a tenir cura dels àngels, sinó dels descendents d’Abraham.

17Per això calia que es fes en tot semblant als germans i així fos davant de Déu un gran sacerdot compassiu i digne de confiança que expiés els pecats del poble.

18I havent passat ell mateix la prova del sofriment, ara pot ajudar els qui són provats.