Osees 8 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

El Senyor condemna Israel

1«Emboqueu el corn de guerra! La desgràcia planeja com una àguila

damunt el poble del Senyor,

perquè han trencat la meva aliança

i han estat infidels a la meva Llei.

2Cridant auxili em diuen:

“Oh Déu, som els d’Israel!

Nosaltres et coneixem!”

3Però Israel ha rebutjat el seu bé,

i l’enemic els perseguirà.

4S’han escollit reis

que jo no els havia donat,

i governants que jo no aprovava.

S’han fet ídols

amb la seva plata i el seu or,

per a acabar exterminats.

5El teu vedell ha estat rebutjat,

Samaria!

Provoqueu que m’indigni

contra vosaltres.

Fins quan sereu incapaços

de mantenir-vos innocents?

6Aquest vedell prové d’Israel,

i no és pas Déu:

l’ha fet un artesà.

Però el vedell de Samaria

acabarà esmicolat.

7Sembren ventades

i colliran tempestats.

Blat sense espiga

no dóna farina,

i si de cas en donés,

uns estrangers l’engolirien.

8»Israel ha estat engolit

i ara es troba entre les nacions

com una eina sense cap valor.

9Ells s’han adreçat a Assíria

com un ase salvatge que va a la seva;

els d’Efraïm hi han llogat amants.

10Encara que hagin llogat amants

entre les nacions,

ara jo els reuniré,

i aniran disminuint

sota el pes del Rei de reis.

11»Com més altars Efraïm ha dedicat,

més culpable s’ha fet.

Ha construït altars per pecar més.

12Jo he escrit per a ells

molts manaments de la Llei,

però ells els han mirat

com si fossin una cosa estranya.

13M’ofereixen els sacrificis

que em pertoquen

i en mengen la carn,

però a mi, el Senyor,

no em complauen.

Em recordo de les seves culpes,

els demanaré comptes

dels seus pecats:

hauran de tornar a Egipte.

14»Israel s’ha oblidat del seu creador

i s’ha construït temples.

Judà ha multiplicat

les ciutats fortificades,

però jo calaré foc a les seves ciutats

i consumiré les seves defenses.»