Salms 140 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Salva’m, Senyor, de la gent dolenta

1Per al mestre de cor. Salm del recull de David.

2Salva’m, Senyor, de la gent dolenta,

guarda’m dels homes violents.

3Porten al cor el desig de fer mal,

provoquen baralles cada dia,

4fiblen amb la llengua com les serps,

duen sota els llavis verí d’escurçó. Pausa

5Protegeix-me, Senyor, de la mà dels injustos,

guarda’m dels homes violents,

que es proposen de fer-me ensopegar.

6Uns arrogants m’han parat llaços i cordes,

vora el camí han amagat un filat,

m’hi han posat paranys. Pausa

7Però jo dic al Senyor: «Tu ets el meu Déu;

escolta, Senyor, la meva súplica.

8Senyor, Déu meu, muralla que em salva,

cobreix-me el cap el dia del combat.

9No satisfacis el desig dels injustos,

no deixis prosperar aquests intrigants:

serien encara més altius, Senyor.» Pausa

10Que recaigui sobre el cap dels qui m’acusen

la malícia que surt dels seus llavis.

11Que ploguin damunt d’ells brases roents,

que el Senyor els fulmini amb el seu llamp,

que els llanci a la fossa i no se n’alcin.

12Que no prosperi en el país cap detractor,

que als malvats i als violents

els atrapi el Senyor i els aniquili.

13Sé que el Senyor farà justícia als afligits,

defensarà el dret del pobres.

14Els justos lloaran el teu nom,

els homes rectes viuran sota la teva mirada.