Proverbis 3 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Confiança en el Senyor

1No oblidis la meva instrucció, fill meu,

guarda en el cor els meus preceptes:

2gaudiràs de llarga vida,

dies i anys de prosperitat.

3No perdis l’amor ni la fidelitat:

lliga-te-les al coll,

grava-te-les al cor,

4i aconseguiràs favor i estima

tant de Déu com dels homes.

5Confia en el Senyor de tot cor,

però malfia’t del propi saber;

6si tens present el Senyor en tot el que emprens,

ell et guiarà pel camí dreturer.

7No estiguis pagat de tu mateix,

reverencia el Senyor i aparta’t del mal,

8i fins el cos se’t refarà,

es rejoveniran els teus ossos.

9Ofereix al Senyor els teus béns,

els primers fruits de les collites,

10i els teus graners s’ompliran fins a dalt,

el most vessarà de les teves tines.

11Fill meu, no refusis la correcció del Senyor,

no et cansis de la seva reprensió:

12el Senyor reprèn els qui estima,

com un pare fa amb el fill preferit.La saviesa assegura felicitat i vida

13Feliç l’home que aconsegueix la saviesa,

l’home que arriba a tenir enteniment!

14La saviesa és més lucrativa que la plata,

en trauràs més profit que de l’or;

15val més que les pedres precioses,

ultrapassa el que pots desitjar.

16Amb una mà ofereix llarga vida,

amb l’altra, riquesa i honor;

17condueix per camins delitosos,

per viaranys tranquils.

18Feliç el qui s’aferra a la saviesa:

s’aferra a l’arbre de la vida!

19El Senyor assentà la terra amb saviesa,

amb enteniment refermà el cel;

20amb la seva ciència fa brollar les fonts de les aigües,

i dels núvols s’escola la pluja.

21Fill meu, conserva la discreció i la prudència,

no les perdis mai de vista:

22et renovaran la vida,

t’embelliran d’aspecte.

23Caminaràs segur,

el teu peu no ensopegarà;

24si descanses, no t’alçaràs sobresaltat,

dormiràs amb un son tranquil.

25No hauràs de témer els estralls

ni l’atac que ve de l’home dolent,

26perquè el Senyor estarà al teu costat

i et guardarà de caure al parany.

Un comportament íntegre

27No neguis un bé a qui hi té dret

si és a la teva mà de fer-lo.

28Si ho tens a mà, no diguis a ningú:

«Vés-te’n i torna, demà t’ho donaré.»

29No tramis res de mal contra el teu amic,

ell que viu amb tu del tot confiat.

30No et barallis perquè sí

si ningú no t’ha fet cap mal.

31No estiguis gelós del violent,

no desitgis seguir els seus camins.

32Perquè el Senyor detesta els perversos,

mentre que als honrats els té per amics.

33El Senyor maleeix la casa del malvat

i beneeix la llar del just.

34Dels burletes, ell se’n burla,

però als humils els concedeix el seu favor.

35Els savis heretaran la glòria,

els insensats, la vergonya.