Jonàs 2 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Pregària de Jonàs

1El Senyor havia disposat que un gran peix engolís Jonàs. I Jonàs va estar dins el ventre del peix tres dies i tres nits.

2D’allí estant va pregar al Senyor, el seu Déu:

3– Enmig del perill

he clamat al Senyor,

i ell m’ha respost.

Des de l’entranya de la mort

he cridat auxili,

i tu, Senyor, has escoltat el meu clam.

4»M’havies llançat als mars profunds,

m’engolien les aigües abismals,

els teus rompents

i les teves onades

em passaven pel damunt.

5I em deia:

Senyor, m’has apartat

de la teva presència.

Oh, si pogués tornar a veure

el teu sant temple!

6»M’arribava l’aigua al coll,

m’engolia el gran oceà,

les algues se m’enredaven al cap.

7Davallava als fonaments

de les muntanyes,

rere meu es tancaven per sempre

les portes del país dels morts.

»Però tu, Senyor, Déu meu,

m’has tret viu de la fossa.

8Quan la meva vida defallia,

m’he recordat de tu, Senyor.

T’ha arribat la meva pregària,

ha arribat al teu sant temple.

9»Els qui adoren els ídols vans,

que deixin de venerar-los!

10Però jo et donaré gràcies

i t’oferiré un sacrifici;

compliré el que havia promès.

És el Senyor qui em salva!

11Després el Senyor va ordenar al peix que vomités Jonàs a la platja.