Zacaries 6 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Vuitena visió: els quatre carros

1En una altra visió vaig veure quatre carros que sortien d’entre les dues muntanyes de bronze.

2El primer carro duia cavalls rojos; el segon, cavalls negres;

3el tercer, cavalls blancs, i el quart, cavalls clapats i grisos.

4Vaig preguntar a l’àngel que parlava amb mi:

– Qui són aquests, senyor meu?

5L’àngel em va respondre:

– Són els quatre vents que surten de la presència del Senyor de tota la terra.

6El carro amb cavalls negres surt cap al nord, els cavalls blancs el segueixen, i els clapats van cap al sud.

7Els cavalls grisos han demanat d’anar a recórrer la terra. El Senyor els ha dit: “Aneu a recórrer la terra.” I ells ho han fet així.

8Aleshores el Senyor em va cridar i va parlar amb mi. Em digué:

– Mira, els qui van cap al nord faran reposar el meu esperit sobre els deportats al país del nord.Coronació dels dos ungits

9El Senyor em va comunicar la seva paraula. Em digué:

10– El dia que hagis de recollir les ofrenes dels repatriats, d’Heldai, Tobià i Jedaià, vés tu mateix a casa de Joixià, fill de Sefanià, on resideixen d’ençà que han tornat de Babilònia.

11Pren la seva plata i el seu or, fes-ne una corona, posa-la al cap del gran sacerdot Jeixua, fill de Jossadac,

12i digues-li:

»“Això anuncia el Senyor de l’univers:

Vet aquí un home

que es diu Germen;

gràcies a ell, tot germinarà,

ell reconstruirà el temple del Senyor.

13Ben cert, reconstruirà

el temple del Senyor,

es vestirà de majestat

i s’asseurà al tron per governar.

També el sacerdot seurà en el seu tron,

i entre tots dos hi haurà

pau i concòrdia.

14La corona estarà

al temple del Senyor,

com a memorial en honor d’Hélem,

de Tobià i de Jedaià

i com a memorial de la generositat

del fill de Sefanià.”

15Els qui són lluny vindran per reconstruir el temple del Senyor, i llavors reconeixereu que el Senyor de l’univers m’ha enviat a vosaltres. Tot això es complirà si escolteu la veu del Senyor, el vostre Déu.