Judit 3 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Capitulació general davant d’Holofernes

1Tots aquests van enviar a Holofernes missatgers amb propostes de pau, que deien:

2«Aquí ens tens, davant teu, com a servents del gran rei Nabucodonosor. Tracta’ns com vulguis.

3Els nostres estables i qualsevol racó dels nostres termes, tots els camps de blat i els ramats d’ovelles i de vaques i totes les cledes dels nostres poblats són a la teva disposició. Fes-ne el que més t’agradi.

4Les nostres ciutats són teves, els seus habitants són els teus esclaus. Vine i tracta’ls com et sembli millor.»

5Els missatgers van presentar-se a Holofernes amb aquestes propostes.

6Ell va baixar cap al litoral amb el seu exèrcit, va posar guarnicions a les fortaleses i s’emportà com a auxiliars els millors soldats.

7Per tota la regió el rebien amb corones i danses, al so dels timbals.

8Així i tot, va devastar aquells territoris i va tallar tots els boscos sagrats. La seva missió era fer desaparèixer tots els déus d’aquells països, perquè totes les nacions donessin culte només a Nabucodonosor, i totes les llengües i tribus l’invoquessin com a déu.

9Holofernes va arribar davant d’Esdrelon, prop de Dotan, enfront mateix de la gran serralada de Judea.

10Va acampar entre Guebai i Escitòpolis, i es va quedar allí un mes sencer per organitzar tot l’avituallament de l’exèrcit.