Siràcida 12 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Prudència a l’hora de fer el bé

1Si vols que t’agraeixin el que fas,

sàpigues abans a qui fas el bé.

2Fes el bé a l’home piadós i en seràs recompensat,

si no d’ell mateix, almenys de l’Altíssim.

3No serà mai feliç el qui s’obstina en el mal

i el qui es nega a fer almoina.

4Dóna a l’home piadós, però no ajudis mai el pecador.

5Fes el bé al pobre, però no donis res a l’impiu,

nega-li fins i tot un tros de pa, no l’hi donis,

que encara se serviria del teu do per a dominar-te

i rebries el doble de mal

per tots els favors que li hauries fet.

6També l’Altíssim avorreix els pecadors

i donarà als impius el càstig que es mereixen;

ell els reserva per al dia que passarà comptes.

7Tu dóna a l’home bo, però no ajudis el pecador.

Els falsos amics

8Quan tot va bé, no pots saber qui és el teu amic;

però quan les coses van malament, l’enemic no s’amaga pas.

9Quan algú és feliç, els seus enemics estan tristos;

però quan és desgraciat, fins el seu amic l’abandona.

10No et fiïs mai del teu enemic,

perquè la seva malícia és com l’aram que es cobreix de rovell.

11Encara que faci l’humil i camini amb el cap baix,

estigues alerta i guarda-te’n bé.

Tracta’l com qui poleix un mirall,

que sap que el rovell acaba desapareixent.

12No te’l posis al costat,

que et podria fer fora i prendre’t el lloc.

No el facis seure a la teva dreta,

que miraria de prendre’t la cadira;

llavors comprendries les meves raons

i et penediries de no haver-me cregut.

13¿Qui té compassió de l’encantador mossegat per la serp

o dels domadors que s’acosten a les bèsties salvatges?

14Passa igual al qui freqüenta la companyia d’un pecador

i es troba embolicat en els seus pecats.

15El pecador serà amic teu una estona;

però si no vigiles, perdrà la paciència.

16L’enemic és melós quan parla,

però per dintre només pensa com et tirarà a la fossa.

Pot tenir llàgrimes als ulls,

però a la primera ocasió no s’atiparà de fer sang.

17Si et passa una desgràcia, serà el primer d’arribar

i, fent veure que t’ajuda, et farà la traveta.

18Llavors mourà el cap, picarà de mans,

no pararà de murmurar i mostrarà tota la seva hipocresia.