Job 42 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Segona resposta de Job

1Job va adreçar aquesta resposta al Senyor:

2Reconec que tu ho pots tot,

que no t’és impossible cap projecte.

3Tu has dit:

«¿Qui és aquest per a enfosquir els meus plans

sense cap coneixement?»

És cert! He parlat en la ignorància

de coses grans que no puc entendre.

4Has dit encara:

«Escolta’m, doncs, i et parlaré;

jo et preguntaré i tu m’instruiràs.»

5Jo només et coneixia d’oïda,

però ara t’he vist amb els meus ulls.

6Per això ara em retracto,

penedit sobre la pols i la cendra.Epíleg (42,7-17)Déu blasma els tres amics de Job

7Quan el Senyor hagué parlat així a Job, s’adreçà a Elifaz de Teman i li digué:

– Estic indignat amb tu i els teus dos amics, perquè no heu dit la veritat sobre mi, com ho ha fet Job, el meu servent.

8Ara, doncs, preneu set vedells i set moltons, porteu-los a Job, el meu servent, oferiu-los en holocaust, i que ell intercedeixi per vosaltres. Només en atenció a Job us perdonaré la pena que mereixeu perquè no heu dit la veritat sobre mi, tal com ho ha fet ell.

9Elifaz de Teman, Bildad de Xúah i Sofar de Naamà van fer allò que el Senyor els havia ordenat, i ell va escoltar la intercessió de Job.Déu retorna la prosperitat a Job

10Quan Job hagué pregat pels seus amics, el Senyor li va retornar la felicitat perduda i li va duplicar els béns.

11Tots els seus parents i coneguts es reuniren i menjaren amb ell a casa seva. Li donaven conhort i el consolaven de totes les penes que el Senyor li havia enviat. Cadascú li va oferir una peça de plata i un anell d’or.

12El Senyor va beneir els últims anys de Job més encara que els primers. Job arribà a posseir catorze mil ovelles, sis mil camells, mil parelles de bous i mil someres.

13Tingué set fills i tres filles.

14A la filla gran li va posar Colometa, a la segona l’anomenà Flor de Canyella, i a la petita, Ombra dels Ulls.

15En tot el país no hi havia noies més boniques que elles, i el seu pare els va donar la mateixa part d’herència que als seus germans.

16Després d’això, Job va viure encara cent quaranta anys. Veié els seus fills i els seus néts fins a la quarta generació,

17i morí després d’una llarga vida.