Tobit 9 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Recuperació del dipòsit de diners

1Llavors Tobies va cridar Rafael i li digué:

2– Germà meu Azaries, vés-te’n a Ragues amb quatre mossos i dos camells i arriba’t a la casa de Gabael. Dóna-li l’escriptura, recupera els diners i porta’m Gabael a les noces.

3Tu ja saps que el meu pare deu estar comptant els dies i, només que m’entretingui un dia de més, el faria patir massa.

4D’altra banda, ja veus quin jurament ha fet Ragüel: no m’hi puc pas oposar.

5Rafael se’n va anar a Ragues de Mèdia amb els quatre mossos i els dos camells, i van hostatjar-se a casa de Gabael. Rafael li va donar l’escriptura i li va parlar de Tobies, el fill de Tobit: s’acabava de casar i el convidava a les noces.

Gabael li va comptar tot seguit les saques segellades, i les van carregar.

6I de bon matí se n’anaren tots junts per assistir a les noces. Quan entraven a casa de Ragüel, Tobies, que era a taula, s’aixecà d’una revolada i va saludar Gabael. Gabael, plorant, el va beneir i li deia:

– Fill bo d’un pare bo, just i caritatiu. Que el Senyor et beneeixi des del cel a tu, la teva muller, i el pare i la mare de la teva muller. Beneït sigui Déu perquè he vist en tu l’estampa de Tobit, el meu cosí.