Siràcida 9 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Tracte amb les dones

1No siguis gelós de la dona que estimes,

no li donis una mala lliçó, que es tornaria en contra teu.

2No donis el teu cor a una dona

fins al punt que t’arribi a dominar.

3No vagis a trobar una prostituta,

que podries caure en els seus paranys.

4No passis l’estona amb una artista,

que podries quedar pres per les seves arts.

5No et fixis en cap noia per casar,

que podries ser castigat amb ella.

6No et donis a prostitutes

si no hi vols perdre tot el patrimoni.

7No siguis tot ulls pels carrers de la ciutat

ni rondis pels indrets solitaris.

8Aparta els ulls d’una casada bonica,

no et fixis en una bellesa que és d’un altre.

Molts s’han esgarriat per la bellesa d’una dona:

qui la desitja crema com el foc.

9No t’asseguis amb una dona casada

ni et posis amb ella a taula a beure vi,

no fos cas que el teu cor s’enamorés d’ella

i anessis relliscant fins a perdre la vida.

Saber-se comportar amb els altres

10No abandonis un vell amic,

que el nou no valdrà tant com ell.

L’amic nou és com el vi novell:

fins que no envelleix, no te’l beus de gust.

11No envegis l’èxit dels pecadors,

que no saps la trista fi que els espera.

12No et deixis fascinar pel triomf dels impius:

pensa que seran castigats abans que la mort els arribi.

13Mantén-te lluny de l’home que pot sentenciar a mort

i no hauràs de témer per la teva vida.

Si has d’acostar-t’hi, mira de no fallar,

que et podria fer morir.

Sàpigues que camines per un lloc ple de perills,

com si et passegessis per damunt els merlets de la muralla.

14Fes tot el possible per estar bé amb els altres

i aconsella’t amb savis.

15Tingues converses amb persones de seny

i que les teves reflexions s’inspirin en la Llei de l’Altíssim.

16Que els teus companys de taula siguin homes justos,

i venerar el Senyor, el teu motiu de glòria.

Realitat i aparença (9,17-11,28)Els governants

17Dels artistes, se n’admiren les obres,

i dels governants, la saviesa de les seves propostes.

18Si un xerra massa, és temut en la seva ciutat,

i si un parla de manera imprudent, es fa odiós.