Osees 1 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

1Paraula del Senyor comunicada a Osees, fill de Beerí, en temps d’Ozies, Jotam, Acaz i Ezequies, reis de Judà, mentre Jeroboam, fill de Jehoaix, era rei d’Israel.El matrimoni d’Osees

2Comencen les paraules del Senyor a Osees. El Senyor li va dir:

– Vés, pren per muller una prostituta

i tingues fills d’una dona així,

perquè aquest país

no fa res més que prostituir-se

i apartar-se de mi, el Senyor.

3Osees va prendre per muller Gómer, filla de Diblaim. Ella va quedar embarassada i li va donar un fill.

4El Senyor va dir a Osees:

– Posa-li per nom Jizreel,

perquè ben aviat

demanaré comptes

a la dinastia de Jehú

pels crims de Jizreel.

Deixaré els d’Israel sense reis.

5Aquell dia

trencaré els arcs d’Israel

a la vall de Jizreel.

6Gómer va quedar embarassada una altra vegada i va tenir una filla. El Senyor digué a Osees:

– Posa-li Lo-Ruhamà

(que vol dir “no compadida”):

ja no em compadiré més dels d’Israel

ni els perdonaré.

7»Però em compadiré dels de Judà. Jo, el Senyor, el seu Déu, els salvaré, i no necessitaré ni arc ni espasa, ni combats ni cavalls ni cavallers.

8Després d’haver deslletat la «No compadida», Gómer va quedar embarassada una altra vegada i va tenir un fill.

9El Senyor digué a Osees:

– Posa-li Lo-Ammí

(que vol dir “no poble meu”):

vosaltres, els d’Israel,

no sereu el meu poble,

i jo no seré res per a vosaltres.