Salms 76 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Déu s’ha fet conèixer a Judà

1Per al mestre de cor. Amb instruments de corda. Salm, càntic del recull d’Assaf.

2Déu s’ha fet conèixer a Judà,

a tot Israel és gran la seva anomenada.

3Té a Jerusalem la residència,

ha posat a Sió el seu casal.

4Ha trossejat allí les fletxes dels arcs,

els escuts, les espases i la guerra. Pausa

5Ets poderós i esplèndid

enmig de les muntanyes curulles de botí:

6els guerrers ardits han estat espoliats,

dormen el son de la mort,

han abaixat les mans els millors combatents.

7La teva amenaça, Déu de Jacob,

ha deixat immòbils carros i cavalls.

8Realment ets terrible:

quan t’indignes, qui et pot resistir?

9Des del cel has dictat sentència.

El món s’espanta i emmudeix

10quan Déu s’aixeca a fer justícia

i a salvar els humils de la terra. Pausa

11Els homes enfurits et lloaran,

i es vestiran de sac els supervivents d’aquella fúria.

12Feu prometences al Senyor, el vostre Déu,

i compliu-les, tots els qui l’envolteu.

Porteu tributs al qui és terrible,

13al qui talla l’alè dels prínceps

i es fa témer dels reis de la terra.