Salms 97 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

El Senyor és rei, la terra ho celebra

1El Senyor és rei, la terra ho celebra,

se n’alegren totes les illes.

2Foscor i nuvolades s’estan al voltant d’ell,

dret i justícia sostenen el seu tron.

3Davant d’ell avança un foc

i abrusa els enemics tot al voltant.

4Els seus llamps enlluernen l’univers,

i la terra, en veure-ho, s’estremeix.

5Es fonen com cera les muntanyes davant el Senyor,

davant el sobirà de tota la terra.

6El cel proclama la seva justícia

i tots els pobles contemplen la seva glòria.

7Queden avergonyits tots els idòlatres,

que es glorien de divinitats que no són res:

tots els déus es prosternen davant d’ell.

8Sió se n’alegra en sentir-ho,

estan de festa les viles de Judà

i celebren, Senyor, els teus determinis.

9Perquè tu ets el Senyor,

l’Altíssim sobre tota la terra,

excels per damunt de tots els déus.

10Els qui estimen el Senyor detesten el mal;

ell guarda la vida dels fidels,

els allibera de les mans dels injustos.

11La llum apunta per al just,

i l’alegria, per als rectes de cor.

12Justos, celebreu el Senyor;

enaltiu-lo recordant que ell és sant.