Jutges 12 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Conflicte dels efraïmites amb Jeftè

1Els efraïmites es van aplegar i travessaren el Jordà en direcció a Safon. I anaren a dir a Jeftè:

– Per què has passat la frontera dels ammonites i els has atacat, sense cridar-nos perquè vinguéssim amb tu? Calarem foc a casa teva amb tu a dins!

2Jeftè els va replicar:

– El meu poble i jo teníem un gran conflicte amb els ammonites; jo us vaig demanar auxili, però vosaltres no em vau alliberar del seu poder.

3En veure que no veníeu a salvar-me, vaig arriscar la meva vida: vaig passar la frontera dels ammonites, i el Senyor els va posar a les meves mans. Així, doncs, per què heu vingut avui a atacar-me?

4Jeftè va mobilitzar llavors tots els homes de Galaad i atacà els efraïmites. Els galaadites van derrotar els efraïmites, que els acusaven d’haver desertat d’Efraïm per passar-se a Manassès.

5Els galaadites van ocupar els guals del Jordà, en direcció a Efraïm. I quan un efraïmita fugitiu els demanava que el deixessin passar, li preguntaven:

– Ets d’Efraïm?

Si contestava que no,

6li demanaven que digués «xibòlet», però ell deia «sibòlet», perquè no sabia pronunciar-ho correctament. Aleshores l’agafaven i el degollaven vora els guals del Jordà. En aquella ocasió van morir quaranta-dos mil efraïmites.

7Jeftè, el galaadita, va ser jutge d’Israel durant sis anys. Quan va morir, l’enterraren a la seva vila natal, a Sefé de Galaad.IX. Ibsan

8Després de Jeftè, el jutge d’Israel va ser Ibsan, natural de Betlèhem.

9Va tenir trenta fills i trenta filles. Les seves filles, les va casar a fora i va fer venir de fora trenta noies per als seus fills. Va ser jutge d’Israel durant set anys.

10Quan va morir, l’enterraren a Betlèhem.

X. Elon

11Després d’Ibsan, el jutge d’Israel va ser Elon, de la tribu de Zabuló. Va ser jutge d’Israel durant deu anys.

12Quan va morir, l’enterraren a Aialon, en el territori de Zabuló.

XI. Abdon

13Després d’Elon, el jutge d’Israel va ser Abdon, fill d’Hil·lel, de Piraton.

14Va tenir quaranta fills i trenta néts, que muntaven setanta ases. Va ser jutge d’Israel durant vuit anys.

15Quan Abdon, fill d’Hil·lel, de Piraton, va morir, l’enterraren en el territori d’Efraïm, a Piraton, a la muntanya d’Amalec.

XII. Samsó