2 Corintis 5 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

1Sabem que, quan es desfà aquesta casa terrenal, que és tan sols una tenda, tenim al cel un altre edifici, que és obra de Déu, una casa no feta per mans d’home, eterna.

2És per això que gemeguem, pel gran desig que tenim de revestir-nos de la nostra casa celestial,

3ja que en aquella hora serem despullats, però no quedarem pas nus.

4Els qui ara vivim en aquesta tenda, gemeguem apesarats, perquè no voldríem ser despullats sinó revestits, i que així la nostra condició mortal quedés absorbida per la vida immortal.

5És Déu el qui ens ha destinat a la vida i ens ha donat l’Esperit com a penyora.

6Així, doncs, ens sentim sempre plens de confiança; sabem que, mentre vivim en el cos, vivim com exiliats lluny del Senyor,

7ja que fem camí per la fe, sense veure-hi.

8Ens sentim, doncs, plens de confiança, i preferim emigrar del cos i anar a viure amb el Senyor.

9Per això, tant si vivim en el cos com si n’emigrem, només ens delim per ser-li plaents.

10Perquè tots nosaltres hem de comparèixer davant el tribunal del Crist, on cadascú ha de rebre el que li correspongui segons el bé o el mal que haurà obrat en aquesta vida corporal.El ministeri de la reconciliació

11Sabent què vol dir venerar el Senyor, intentem de convèncer els homes. Déu prou que ens coneix, i espero que en la vostra consciència també vosaltres ens coneixeu.

12No volem tornar a fer la nostra pròpia recomanació, però sí donar-vos l’ocasió de gloriar-vos de nosaltres; així tindreu què respondre als qui es glorien de les aparences i no del que hi ha en el cor.

13Perquè, si havíem perdut el seny, era per Déu, i si ara tenim seny, és per vosaltres.

14L’amor del Crist ens empeny: hem comprès que un ha mort per tots, i això vol dir que tots han mort amb ell.

15I ell ha mort per tots perquè els qui viuen ja no visquin per a ells mateixos, sinó per a aquell qui ha mort i ressuscitat per tots ells.

16Per això nosaltres, des d’ara, ja no coneixem ningú de manera purament humana, i si en altre temps havíem conegut així el Crist, ara ja no ho fem.

17És a dir, els qui viuen en Crist són una creació nova. El que era antic ha passat; ha començat un món nou.

18I tot això és obra de Déu, que ens ha reconciliat amb ell mateix per Crist i ens ha confiat a nosaltres aquest servei de la reconciliació.

19Efectivament, Déu, en Crist, reconciliava el món amb ell mateix, no tenint-li més en compte els seus pecats, i a nosaltres ens ha encomanat l’anunci de la reconciliació.

20Per tant, som ambaixadors de Crist, i Déu mateix us exhorta a través nostre. Us ho demanem en nom de Crist: reconcilieu-vos amb Déu!

21Al qui no havia experimentat el pecat, Déu, per nosaltres, li va carregar el pecat, perquè gràcies a ell experimentéssim la seva justícia salvadora.