Salms 37 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

No t’exasperis pel triomf dels dolents

1Del recull de David.

Àlef

No t’exasperis pel triomf dels dolents,

no envegis els qui obren malament.

2Aviat s’assecaran com l’herba,

es marciran com l’herbei dels prats.Bet

3Confia en el Senyor i fes el bé;

habitaràs en el país, hi viuràs segur.

4Que sigui el Senyor la teva delícia:

ell et donarà el que desitja el teu cor.

Guímel

5Encomana al Senyor els teus camins,

confia en ell, i ell intervindrà.

6Farà que brilli la teva justícia com la llum;

el teu dret, com el sol de migdia.

Dàlet

7Reposa en el Senyor i espera en ell,

no t’exasperis contra aquells que triomfen,

contra els homes intrigants.

He

8No t’irritis ni t’indignis,

no t’exasperis, que només faries mal,

9i els qui fan mal seran exclosos del país,

però el qui espera en el Senyor posseirà la terra.Vau

10Dura tan poc, el malvat!

Si mires al seu lloc, ja no l’hi trobes.

11Però els humils posseiran la terra,

fruiran d’una gran pau.

Zain

12El malvat intriga contra el just,

estreny les dents contra ell.

13Però el Senyor se’n riu,

perquè veu com s’acosta la seva hora.

Het

14Els malvats desembeinen l’espasa i tiben l’arc

per abatre els pobres i els humils,

per assassinar els qui van per bon camí;

15però l’espasa els entra fins al cor

i els arcs se’ls trenquen.

Tet

16Val més la pobresa d’un sol just

que l’opulència de molts malvats;

17perquè els braços dels malvats es trencaran,

però als justos, el Senyor els sosté.

Iod

18El Senyor vetlla per la vida dels honrats:

posseiran eternament la seva herència.

19No s’hauran d’avergonyir en anys dolents,

en temps de fam l’aliment no els faltarà.

Caf

20Els malvats acabaran malament;

els enemics del Senyor s’esvairan,

acabaran com el greix de les víctimes,

s’esvairan amb el fum.Làmed

21L’injust manlleva i no torna;

el just, en canvi, és generós i dóna.

22Els qui el Senyor beneeix posseiran la terra;

els qui ell maleeix en seran exclosos.Mem

23El Senyor guia els passos de l’home,

el manté ferm i vetlla el seu camí;

24si mai cau, no queda estès a terra,

perquè el Senyor li allarga la mà.Nun

25Des de jove fins avui, que ja sóc vell,

no he vist encara un just abandonat

ni que els seus fills anessin a captar.

26El just presta a mans plenes tot el dia;

serà beneït el seu llinatge.

Sàmec

27Decanta’t del mal i fes el bé,

i habitaràs en una casa per sempre;

28perquè el Senyor estima la justícia

i mai no desempara els seus fidels.Ain

No quedarà ni rastre dels injustos,

serà exclòs el llinatge dels malvats;

29però els justos posseiran la terra,

hi habitaran per sempre més.

Pe

30El just té als llavis la saviesa,

la seva boca diu la veritat;

31porta al cor la llei del seu Déu,

els seus passos no vacil·laran.

Sade

32El malvat espia el just

i busca de portar-lo a la mort;

33però el Senyor no l’abandona al seu poder

ni permet que els jutges el condemnin.

Cof

34Espera en el Senyor,

segueix els seus camins;

t’exaltarà i tu posseiràs la terra,

i en veuràs exclosos els malvats.

Reix

35He vist un malvat que triomfava

i prosperava com un cedre frondós;

36però, en passar-hi, ja no hi era;

l’he buscat i no en quedava ni rastre.

Xin

37Fixa’t en els íntegres, mira els honrats:

l’home de pau té descendència;

38però els pecadors desapareixen tots alhora,

serà exclosa la descendència dels malvats.

Tau

39És el Senyor qui salva els justos,

els protegeix en dies de perill.

40El Senyor els ajuda i els allibera,

els allibera dels malvats i els salva,

perquè en ell es refugien.