Baruc 5 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

1Jerusalem, treu-te els vestits

de pena i d’aflicció,

posa’t per sempre les gales

de la glòria de Déu!

2Embolcalla’t amb el mantell

de la salvació que et ve de Déu,

posa’t al front la diadema

de la glòria de l’Etern.

3Déu estendrà la teva esplendor

pertot arreu,

4i et posarà per sempre aquest nom:

«Pau salvadora i glòria fidel.»

5Aixeca’t, puja al cim, Jerusalem,

gira els ulls a l’orient

i mira els teus fills,

que la paraula del Sant

ha aplegat de llevant i de ponent.

Vénen celebrant

que Déu s’ha recordat d’ells!

6Havien sortit a peu,

conduïts pels enemics,

i ara Déu te’ls torna amb glòria,

portats com reis en el seu tron.

7Déu ha ordenat d’abaixar

les muntanyes alteroses

i els turons eterns,

d’omplir les valls

i esplanar la terra,

perquè Israel hi camini segur,

guiat per la glòria de Déu.

8Fins els boscos

i els arbres aromàtics,

per manament de Déu,

faran ombra a Israel.

9I Déu guiarà Israel enmig de l’alegria,

a la llum de la seva glòria;

l’acompanyarà

amb la seva misericòrdia,

el guiarà amb la seva salvació.